Gizlilik Politikası

Twicart'ın twicart.com, Twicart Hub (hub.twicart.com) ve yönetim paneli üzerinden kişisel verileri nasıl işlediğini açıklıyoruz: hangi verileri, hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplere dayanarak işlediğimizi, verileri kimlerle paylaştığımızı ve GVKT/GDPR, KVKK, CCPA ve ulusal veri koruma mevzuatı kapsamındaki haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi.

Son güncelleme: 20.11.2026

1. Biz kimiz ve bu politikanın kapsamı

Bu Gizlilik Politikası, TWİCART TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'nin ("Twicart", "biz", "bize" veya "bizim") internet sitelerimizi ziyaret etmeniz, hesap oluşturmanız, Twicart platformunu mağaza sahibi olarak kullanmanız veya Twicart Hub'a katılmanız hâlinde hangi kişisel verileri, hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplere dayanarak işlediğini, verileri kimlerle paylaştığını, verileri nasıl koruduğunu ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Bu politikayla (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün ("GVKT/GDPR") 13 ve 14. maddeleri, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve Kaliforniya sakinleri bakımından California Privacy Rights Act ile değişik California Consumer Privacy Act ("CCPA/CPRA") kapsamındaki aydınlatma yükümlülüklerimizi yerine getiririz. Twicart, bu politikada açıklanan işlemeler bakımından GVKT m.4(7) anlamında ve KVKK anlamında veri sorumlusudur. Twicart, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına göre kurulmuş bir limited şirkettir: • Unvan: TWİCART TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ • Merkez adresi: Mehmet Akif Mah. Dumru Sk. No: 19 İç Kapı No: 3, 34774 Ümraniye / İstanbul, Türkiye • Vergi dairesi ve numarası: Alemdağ Vergi Dairesi, 8591497086 • MERSİS numarası: 0859149708600001 • Ticaret sicili: İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü, sicil no. 1070614 • Şirket müdürü ve tek temsilci: Fatih Muhammet Yıldız • Telefon: +90 540 541 25 34 • E-posta: support@twicart.com; kişisel verilerle ilgili talepler için: info@twicart.com 1.1 Bu politikanın uygulandığı alanlar Bu politika, kişisel verilerin neden ve nasıl işleneceğine Twicart'ın karar verdiği durumlarda, yani aşağıdaki kanallarda uygulanır: • kayıt, giriş, hesap sayfası ve "Sitelerim" listesi dâhil twicart.com tanıtım sitesi; • müşterilerin yaptırmak istedikleri internet sitesi veya online mağaza için ilan verdiği ve doğrulanmış iş ortaklarının teklif gönderdiği pazaryeri olan, hub.twicart.com adresindeki Twicart Hub ("İlan Pazarı" olarak da anılır); • mağaza sahiplerine ve ekip üyelerine ilişkin verileri kendi amaçlarımız için (örneğin hesap, faturalandırma ve güvenlik verileri) işlediğimiz ölçüde mağaza yönetim paneli; • destek, iletişim ve içerik bildirimi kanallarımız ile e-posta, telefon, WhatsApp ve tarayıcı bildirimi (push) yoluyla yaptığımız iletişimler. 1.2 Bu politikanın uygulanmadığı alanlar: Twicart üzerinde kurulan mağazalar Mağaza sahipleri Twicart'ı, twicart.com'un bir alt alan adında veya kendi alan adlarında yayımlanan kendi online mağazalarını ve internet sitelerini işletmek için kullanır. Her mağaza sahibi; kendi mağazasından alışveriş yapanların, müşteri hesaplarının, bülten abonelerinin, rezervasyon müşterilerinin ve diğer mağaza ziyaretçilerinin kişisel verileri bakımından veri sorumlusudur. Twicart bu veriler bakımından, mağaza sahibiyle yaptığımız Veri İşleme Sözleşmesi kapsamında, GVKT m.28 ve KVKK m.12 anlamında yalnızca mağaza sahibinin belgelenmiş talimatlarıyla hareket eden veri işleyen (hizmet sağlayıcı) sıfatını taşır. Twicart üzerinde kurulan bir mağazadan alışveriş yapıyor, o mağazaya üye oluyor veya o mağazayla iletişime geçiyorsanız lütfen öncelikle o mağazanın kendi gizlilik bildirimini okuyun ve mağaza sahibiyle iletişime geçin; mağaza sahibinin kimliği mağazanın yasal bildirim sayfasında yer alır. Bu tür veriler hakkında bizimle iletişime geçerseniz talebinizi mağaza sahibine iletir ve yanıtlanmasında mağaza sahibine yardımcı oluruz (bkz. 3.5 ve 13.5 numaralı bölümler). 1.3 Hukuki çerçeve ve ilgili belgeler Kişisel verileri GVKT'ye ve onu tamamlayan ulusal mevzuata, ayrıca KVKK'ya, CCPA/CPRA'ya ve hizmetlerimizin kullanıldığı ülkelerde uygulanan diğer kurallara uygun olarak işleriz. Bu politikada "Platform", online mağaza ve internet sitelerinin kurulması ve işletilmesi için hizmet olarak yazılım (SaaS) modeliyle sunulan altyapıyı (yönetim paneli, mağaza vitrini, temalar ve sayfa oluşturucu, eklentiler, alan adı bağlantısı ve yapay zekâ asistanı), "Twicart Hub" ise 1.1 numaralı bölümde açıklanan, hub.twicart.com adresindeki pazaryerini ifade eder. Türkiye'deki kullanıcılar, KVKK m.10 kapsamındaki aydınlatma metnimize (KVKK Aydınlatma Metni) ayrıca twicart.com/kvkk adresinden ulaşabilir. Çerez kullanımımız, twicart.com/cookies adresindeki Çerez Politikamızda ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

2. Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Bu politika veya kişisel verileriniz hakkındaki her türlü sorunuz için ve haklarınızı kullanmak için aşağıdaki kanallardan bize ulaşabilirsiniz: • Veri koruma talepleri: info@twicart.com • Genel destek (hesap, abonelik ve hizmetler): support@twicart.com • Telefon: +90 540 541 25 34 • Posta: TWİCART TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Mehmet Akif Mah. Dumru Sk. No: 19 İç Kapı No: 3, 34774 Ümraniye / İstanbul, Türkiye • twicart.com üzerindeki iletişim formu: "gizlilik talebi (KVKK/GDPR)" kutucuğunu işaretlerseniz mesajınız doğrudan kişisel veri başvurusu olarak ele alınır. Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki ("AB/AEA") kullanıcılar, GVKT kapsamındaki haklarının kullanılmasına ilişkin talepler ve denetim makamlarından gelen sorular dâhil veri korumaya ilişkin tüm konularda doğrudan info@twicart.com adresinden bize ulaşabilir. Bu talepleri, diğer kullanıcılardan gelen taleplerle aynı şekilde ve aynı süreler içinde ele alırız. Talepleri Türkçe ve İngilizce olarak işleme alırız; Felemenkçe, İspanyolca, Portekizce, Almanca ve Lehçe talepleri de kabul ederiz. Talebinizi hızla ele alabilmemiz için bize hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden yazmanızı ve hangi hakkınızı kullanmak istediğinizi açıkça belirtmenizi öneririz. Talepleri 13. bölümde belirtilen süreler içinde yanıtlarız.

3. İşlediğimiz kişisel veriler ve kaynakları

Hangi kişisel verilerinizi işlediğimiz, Twicart ile hangi sıfatla ilişki kurduğunuza ve hizmetlerimizi nasıl kullandığınıza bağlıdır. Yalnızca 4. bölümde açıklanan amaçlar için ihtiyaç duyduğumuz kişisel verileri işleriz. Verilerin çoğunu doğrudan siz sağlarsınız; bazı veriler hizmetlerimizi kullandığınızda otomatik olarak oluşur, bazıları ise üçüncü kişilerden elde edilir (bkz. 3.6 numaralı bölüm). Aşağıda verileri ilgili kişi gruplarına göre açıklıyoruz. 3.1 twicart.com ve hub.twicart.com ziyaretçileri • Teknik veriler: IP adresi (güvenlik kayıtları, istek sınırlaması ve rızanızın kaydedilmesi için kullanılır), tarayıcı ve cihaz bilgileri, ziyaret edilen sayfa, erişim tarihi ve saati, dil ayarlarınız ve Cloudflare tarafından iletilen ülke başlığından belirlediğimiz, siteye eriştiğiniz ülke. • Güvenlik verileri: istek sınırlaması ve bot koruması (Cloudflare Turnstile dâhil) için kullanılan kayıtlar, güvenlik ve hata kayıtları ile 5651 sayılı Kanun kapsamında yer sağlayıcı olarak tutmakla yükümlü olduğumuz trafik bilgileri. • Rıza verileri: çerez tercihleriniz, bu tercihlerin ilişkin olduğu onay metninin sürümü, tercihinizi yaptığınız zaman ve tercihinize atanan rastgele onay kimliği. • Ziyaret istatistikleri, yalnızca analitik çerezlere rıza vermeniz hâlinde (ABD'den gelen ziyaretçiler bakımından ise çıkış yapmadığınız sürece): görüntülenen sayfalar, sayfalar arasında geçen süre, geliş kaynağı (arama motoru, sosyal ağ, kampanya bağlantısı ve UTM parametreleri, gclid veya fbclid gibi reklam tıklama kimlikleri), cihaz türü, ülke ve oturum açmış bir üye olup olmadığınız; bu veriler user_token adlı rastgele ziyaretçi kimliğiyle ilişkilendirilir (bkz. 6. bölüm). • Yapay zekâ kurulum asistanı: ana sayfamızdaki asistanı kullanırsanız yazdığınız mesajlar ve asistanın yanıtları; bunlar hesap oluşturmadığınız sürece kimliğinizle değil, user_token adlı rastgele ziyaretçi kimliğiyle ilişkilendirilir (bkz. 7. bölüm). 3.2 Hesap sahipleri ve mağaza sahipleri • Hesap verileri: ad soyad, e-posta adresi, telefon numarası, isteğe bağlı olarak WhatsApp numarası, parolanın özet (hash) değeri, Google ile giriş yaparsanız Google hesap kimliğiniz, iki adımlı doğrulamayı etkinleştirirseniz şifrelenmiş doğrulama anahtarı, tercih edilen dil, ülke (Cloudflare ülke başlığından belirlenir) ve profil fotoğrafı. • Kayıt kaynağı: kampanya veya UTM parametreleri ve analitik izni vermişseniz yönlendiren sayfa. • Sözleşme kabul kayıtları: kayıt olduğunuzda Kullanım Koşulları'nı ve Veri İşleme Sözleşmesi'ni (sürüm 2026-11-v1) kabul ettiğinizi yalnızca ekleme yapılabilen bir kayıtta tutarız; bu kayıtta e-posta adresinizin kendisi değil anahtarlı özet değeri, tarih, kanal, kabul edilen metnin sürümü ve IP adresiniz yer alır. Daha önce kayıt olmuş mağaza sahipleri Veri İşleme Sözleşmesi'ni yönetim panelinde kabul eder; bu kabul sürümüyle birlikte ve işlem kayıtlarında kaydedilir. • Şirket ve fatura verileri (ücretli plan kullanan mağaza sahipleri için): şirket unvanı, vergi dairesi, vergi veya KDV numarası, Türkiye'deki şahıs şirketleri için T.C. kimlik numarası (alan düzeyinde şifrelenerek saklanır), adres, fatura bilgileri ve abonelik geçmişi. • Ödeme referansları: kartınızın son dört hanesi, kart sahibinin adı, fatura adresi ve ödeme hizmet sağlayıcılarımızın verdiği müşteri ve talimat (mandate) kimlikleri. Tam kart numaralarını hiçbir zaman saklamayız. • Kullanım ve işlem verileri: hangi panel kullanıcısının hangi önemli işlemi ne zaman yaptığını gösteren işlem kayıtları (örneğin onaylar, iadeler, ödemeler, ayar değişiklikleri, Veri İşleme Sözleşmesi'nin kabulü ve otomatik yenilemeye ilişkin değişiklikler), ayarlar, yapay zekâ kredisi kullanımı, hata kayıtları ve güvenlik kayıtları. • İçerik: panelde ve mağazanızda kaydettiğiniz ürün açıklamaları, sayfalar ve medya gibi içerikler. • Yapay zekâ özelliği verileri: girdiğiniz talimatlar, işlenen içerik ve paneldeki yapay zekâ asistanıyla yaptığınız sohbetler (bkz. 7. bölüm). 3.3 Twicart Hub müşterileri ve iş ortakları • İlanlar: yaptırmak istediğiniz internet sitesinin veya online mağazanın açıklaması, site türü ve tercihleriniz, bütçe aralığı, yüklediğiniz dosya ve görseller ile hangi alanların herkese açık görüneceğine ilişkin seçimleriniz. • İlan ücreti ödemesi: ödeme iyzico Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.'nin 3D Secure ödeme sayfasında yapılır; kart bilgilerinizi iyzico'nun sayfasına girersiniz ve bu bilgileri iyzico işler. Twicart kart numaralarını saklamaz ve yalnızca ödemenin sonucunu ve referanslarını alır. • Teklifler ve anlaşmalar: fiyat, para birimi, teslim süresi, dâhil olan revizyonlar, kapsam, yenileme koşulları, teklif mesajları, örnek siteler, iki tarafın onayladığı "Anlaşma Özeti" ve teslimler; iş ortakları için her teklifle verilen platform taahhüdünün tarih ve sürümüyle birlikte onayı. • Twicart Hub'daki iletişim: müşteriler ile iş ortakları arasındaki mesajlar, sorun bildirimleri, uyuşmazlıklar, tekliflere, yazışmalara veya ilanlara ilişkin şikâyetler ile değerlendirmeler ve puanlamalar. • İş ortağı başvuruları ve profilleri: kabul başvurusu, kullanıcı adı, tanıtım metni, portföy, sunulan hizmetler, şirket bilgileri, telefon numarası, doğrulama rozetleri (doğrulanmış telefon, doğrulanmış şirket), puan ve seviye (Başlangıç, Onaylı, Uzman, Elit), hizmet verilen ülkeler, kapasite ve haftalık teklif kotaları, puan cezaları ve moderatör kararlarına ilişkin kayıtlar. • Bildirim ayarları: e-posta ve etkinleştirmeniz hâlinde doğrulanmış WhatsApp numarası ile tarayıcının anlık bildirim (push) aboneliği. 3.4 İletişim, destek ve bildirimler • İletişim formu: ad, e-posta adresi, telefon numarası, konu ve mesaj. • Destek talepleri ve e-posta yazışmaları; yazışmanın içeriği ve bize gönderdiğiniz diğer veriler dâhil. • İçerik bildirimleri: ad, e-posta adresi, bildirilen URL, bildirim türü, açıklama, iyi niyet beyanınız ve bize gönderdiğiniz kanıtlar. 3.5 Mağaza müşterilerinin verileri (veri işleyen olarak Twicart) Mağaza sahipleri Platformumuzu kullandığında, onların mağaza müşterilerine ait kimlik ve iletişim bilgileri, adresler, siparişler, sepetler (terk edilmiş sepetler dâhil), müşteri hesapları, bülten abonelikleri, ödeme referansları, onaylar, destek veya sohbet mesajları, değerlendirmeler ve rezervasyon kayıtları gibi verileri sunucularımızda barındırır ve işleriz. Hangi verilerin hangi amaçlarla toplanacağına mağaza sahibi karar verir. Bu verileri yalnızca mağaza sahibinin talimatları doğrultusunda ve Veri İşleme Sözleşmesi kapsamında işleriz; bu işleme bu politikaya değil, mağaza sahibinin kendi gizlilik bildirimine tabidir. Bir mağaza müşterisinden talep almamız hâlinde talebi mağaza sahibine iletir ve mağaza sahibine yardımcı oluruz. 3.6 Verilerin kaynakları Kişisel verileri şu kaynaklardan elde ederiz: • doğrudan sizden; örneğin hesap oluşturduğunuzda, profilinizi tamamladığınızda, ilan verdiğinizde, teklif gönderdiğinizde, ödeme yaptığınızda veya formlar, hesap ve panel ekranları, Twicart Hub ya da e-posta aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde; • cihazınız internet sitelerimize ve hizmetlerimize bağlandığında otomatik olarak (çerezler ve benzeri teknolojiler, sunucu kayıtları, işlem kayıtları); • Google ile giriş yaparsanız Google'dan: Google hesap kimliğiniz, e-posta adresiniz ve Google'ın bizimle paylaşmasına izin verdiğiniz temel profil verileri; • Cloudflare'dan: bağlantınızın ülkesi; • ödeme hizmet sağlayıcılarından (Mollie, iyzico): ödemelerinizin durumu ve referansları; • Twicart Hub'ın diğer kullanıcılarından; örneğin bir müşteri bir iş ortağını değerlendirdiğinde, mesaj gönderdiğinde veya bir teklifi bildirdiğinde; • sizi rol ve izin sistemi aracılığıyla yönetim panelinde ekip üyesi olarak davet eden mağaza sahibinden veya hesap sahibinden; • mağaza sahiplerinin mağazalarında etkinleştirdiği entegrasyonlar aracılığıyla. 3.7 Zorunlu veriler ve talep etmediğimiz veriler Kişisel veri sağlamak isteğe bağlıdır. Ancak formlarımızda zorunlu olarak işaretlenen veriler, sizinle sözleşme kurmamız ve sözleşmeyi ifa etmemiz için gereklidir; bu veriler olmadan hesap açamaz, plan sunamaz, ilan yayımlayamaz, fatura düzenleyemez veya talebinizi yanıtlayamayız. Sağlık, din, siyasi düşünce veya biyometrik veriler gibi özel nitelikli kişisel verileri (GVKT m.9; KVKK m.6) bilerek işlemeyiz. Lütfen formlara, ilanlara, mesajlara, destek taleplerine veya yapay zekâ sohbetlerine bu tür verileri, kimlik belgesi numaralarını, kart numaralarını veya parolaları eklemeyin.

4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Kişisel verileri yalnızca belirli, açık ve meşru amaçlarla ve yalnızca GVKT ve KVKK kapsamında bir hukuki sebebimiz bulunduğunda işleriz. Aşağıdaki özette her amaç için ilgili veriler, GVKT kapsamındaki hukuki sebep ve KVKK kapsamındaki karşılık gelen işleme şartı gösterilmektedir. Türk hukukundan doğan bir hukuki yükümlülüğe dayandığımız durumlarda, AB/AEA'daki kullanıcılara ilişkin işleme, bu yükümlülüğe uyma konusundaki meşru menfaatimize (GVKT m.6(1)(f)) dayanır. 4.1 Hesabınızın oluşturulması ve yönetimi Kayıt, e-postayla gönderilen tek kullanımlık kodla veya Google ile oturum açma, iki adımlı doğrulama ve hesabın kapatılması. • Veriler: hesap verileri, teknik veriler, güvenlik verileri. • GVKT: m.6(1)(b), sözleşmenin ifası ve sözleşme kurulmadan önce talebiniz üzerine atılan adımlar. • KVKK: m.5(2)(c), sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli işleme. 4.2 Platformun sunulması Yönetim paneli, mağaza vitrini, temalar ve sayfa oluşturucu, eklentiler, alan adı bağlantısı, test siteleri ve ek site hakları. • Veriler: hesap verileri, şirket verileri, kullanım ve işlem verileri, yüklediğiniz içerik. • GVKT: m.6(1)(b). • KVKK: m.5(2)(c). 4.3 Abonelik, faturalandırma, fatura düzenleme ve tahsilat Otomatik yenileme, başarısız ödemelerin yeniden denenmesi ve ödeme hatası bildirimleri, faturaların düzenlenmesi ve muhasebe kayıtlarının tutulması dâhil. • Veriler: şirket ve fatura verileri, ödeme referansları, abonelik geçmişi. • GVKT: faturalandırma ve ödeme için m.6(1)(b); faturaların düzenlenmesi ile vergi ve ticari kayıt tutma yükümlülüklerine uyum için m.6(1)(c). • KVKK: m.5(2)(c) ve m.5(2)(ç), veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi. 4.4 Twicart Hub'ın işletilmesi İlan ücretinin tahsili, ilanların incelenmesi ve yayımlanması, ilanların uygun iş ortaklarıyla eşleştirilmesi, tekliflerin iletilmesi, mesajlaşmanın sağlanması, Anlaşma Özetleri, sitelerin teslimi ve devri, değerlendirmeler, sorun bildirimleri ve uyuşmazlıklar. • Veriler: Hub verileri, hesap verileri, iletişimler. • GVKT: m.6(1)(b); pazaryerinin kalite kontrolü, ilanların uygun iş ortaklarıyla eşleştirilmesi ve platformun devre dışı bırakılmasının önlenmesi için m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(c) ve m.5(2)(f), meşru menfaat. 4.5 İş ortağı kabulü, doğrulama, puanlar ve seviyeler İş ortağı başvurularının değerlendirilmesi, profillerin doğrulanması, puan ve seviyelerin hesaplanması ile kota ve cezaların uygulanması. • Veriler: iş ortağı profili, Twicart Hub'daki etkinlik. • GVKT: m.6(1)(b) ve m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(c) ve m.5(2)(f). 4.6 Moderasyon, içerik bildirimleri, şikâyetler ve uyuşmazlıklar İlanların, tekliflerin ve mesajların moderasyonu (ilanların otomatik kural kontrolü ve yapay zekâ ön incelemesi dâhil), içerik bildirimlerinin ve şikâyetlerin ele alınması, uyuşmazlıkların karara bağlanması ve (AB) 2022/2065 sayılı Tüzük (Dijital Hizmetler Yasası, "DSA") ile 5651 sayılı Kanun kapsamındaki yükümlülüklere uyum. • Veriler: ilan, teklif ve mesaj içerikleri, bildirimler, uyuşmazlık dosyaları, moderasyon kayıtları. • GVKT: m.6(1)(c) ve m.6(1)(f), güvenli ve hukuka uygun bir pazaryeri. • KVKK: m.5(2)(ç), m.5(2)(e) ve m.5(2)(f). 4.7 Kabul ve rızaların ispatı Kullanım Koşulları'nı ve Veri İşleme Sözleşmesi'ni kabul ettiğinizin, iş ortaklarının platform taahhüdünün ve verilen rızaların kaydedilmesi. • Veriler: rıza ve kabul kayıtları, teknik veriler. • GVKT: m.6(1)(c), hesap verebilirlik, ve m.6(1)(f), ispat. • KVKK: m.5(2)(ç) ve m.5(2)(e). 4.8 Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi ve kötüye kullanım sınırları Hesapların korunması, yetkisiz erişimin, bot trafiğinin, istenmeyen iletilerin (spam), dolandırıcılığın ve kötüye kullanımın önlenmesi, istek ve kullanım sınırlarının uygulanması, hataların izlenmesi ve güvenlik ve işlem kayıtlarının tutulması. • Veriler: teknik veriler, güvenlik verileri, işlem kayıtları. • GVKT: m.6(1)(f), hizmetlerimizin güvenliği ve bütünlüğüne ilişkin meşru menfaatimiz; 5651 sayılı Kanun kapsamında trafik bilgilerini saklamakla yükümlü olduğumuz ölçüde m.6(1)(c). • KVKK: m.5(2)(f) ve trafik bilgileri bakımından m.5(2)(ç). 4.9 Hukuki yükümlülükler Vergi ve ticari kayıtların tutulması, 5651 sayılı Kanun kapsamında yer sağlayıcı olarak trafik bilgilerinin saklanması ve yetkili makamların taleplerinin yanıtlanması. • Veriler: fatura ve muhasebe verileri, trafik bilgileri, talepte belirtilen veriler. • GVKT: m.6(1)(c) veya yükümlülük Türk hukukundan doğuyorsa m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(ç). 4.10 Destek ve iletişim İletişim formu mesajlarının, destek taleplerinin ve e-postaların yanıtlanması. • Veriler: iletişim verileri, hesap verileri. • GVKT: talep bir sözleşmeyle veya sözleşme kurulmadan önceki adımlarla ilgiliyse m.6(1)(b); diğer hâllerde m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(c) veya m.5(2)(f). 4.11 Hizmete ilişkin iş iletişimi Teknik ve bakım bildirimleri, ödeme hatırlatmaları, yenilemeler, fiyat veya koşul değişiklikleri ve güvenlik uyarıları gibi hizmete ilişkin iletiler. • Veriler: iletişim verileri, hesap verileri. • GVKT: m.6(1)(b) ve m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(c) ve m.5(2)(f). 4.12 Yapay zekâ özellikleri Yapay zekâ kurulum asistanı, paneldeki yapay zekâ asistanı ve yapay zekâ sohbeti, içerik üretimi ve çeviri, mağaza sohbet botu, ilan asistanı ve Hub ilanlarının yapay zekâ ön incelemesi. • Veriler: girdiğiniz metin, işlenen içerik ve panel asistanı bakımından panel kullanıcısının adı (bkz. 7. bölüm). • GVKT: m.6(1)(b), kullandığınız özelliğin sunulması ve yapay zekâ kurulum asistanı bakımından sözleşme kurulmadan önce talebiniz üzerine atılan adımlar; bir sözleşmenin söz konusu olmadığı ölçüde kurulum asistanı için, Hub ilanlarının yapay zekâ ön incelemesi için ve günlük sınırlar yoluyla kötüye kullanımın önlenmesi için m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(c) ve m.5(2)(f); yurt dışına aktarımlar bakımından 10. bölümde açıklandığı şekilde m.9. 4.13 Hizmetlerimizin geliştirilmesi Hizmetlerimizin nasıl kullanıldığının anlaşılması; hata kayıtları, toplulaştırılmış veya takma adlı hâle getirilmiş kullanım verileri ve rıza vermeniz hâlinde ziyaret istatistikleri temelinde hataların giderilmesi ve özelliklerin geliştirilmesi. • Veriler: teknik veriler, kullanım verileri. • GVKT: m.6(1)(f); çerezlere dayalı ziyaret istatistikleri için m.6(1)(a). • KVKK: m.5(2)(f); analitik çerezler için açık rıza (m.5(1)). 4.14 Ziyaret istatistikleri, analitik ve pazarlama çerezleri, reklam ölçümü • Veriler: çerez kimlikleri, kullanım verileri, kampanya ve tıklama kimlikleri, kayıt olayları. • GVKT: rıza, m.6(1)(a); e-Gizlilik Direktifi m.5(3)'ü uygulayan ulusal kurallarla birlikte (bkz. 5. bölüm ve Çerez Politikası); ABD'den gelen ziyaretçiler için 5. bölümde açıklanan çıkış (opt-out) modeli. • KVKK: açık rıza, m.5(1) ve verilerin yurt dışına aktarıldığı hâllerde 10. bölümde açıklanan güvenceler. 4.15 Bültenler ve ticari elektronik iletiler • Veriler: ad, e-posta adresi, telefon numarası, rıza kayıtları. • GVKT: rıza, m.6(1)(a); mevcut müşteriler için, ulusal mevzuatın izin verdiği hâllerde kendi benzer hizmetlerimize ilişkin iletiler bakımından, her zaman itiraz hakkıyla birlikte m.6(1)(f). • KVKK: açık rıza, m.5(1); 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun kapsamındaki onay ve bu onayın İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydı ile birlikte (bkz. 8. bölüm). 4.16 Hukuki talepler Hub uyuşmazlıkları ve ödeme uyuşmazlıkları dâhil hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması. • Veriler: taleple ilgili sözleşme, iletişim ve kayıt verileri. • GVKT: m.6(1)(f). • KVKK: m.5(2)(e), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli işleme. Meşru menfaatler. Meşru menfaate dayandığımız durumlarda menfaatlerimiz; güvenli ve güvenilir bir platform işletmek, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek, hizmetlerimizi geliştirmek, kurumsal müşterilerimizle profesyonel iletişimi sürdürmek ve haklarımızı savunmaktır. Bu sebebe dayanmadan önce menfaatlerimizi sizin menfaatleriniz, temel hak ve özgürlükleriniz ve makul beklentilerinizle tartarız ve işlemeyi, özellikle IP adreslerini mümkün olan her yerde anahtarlı özet değer olarak saklayarak, sizin lehinize şekillendiririz. Bu denge testi hakkında info@twicart.com adresinden daha fazla bilgi isteyebilirsiniz. Meşru menfaate dayanan işlemelere, özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle her zaman itiraz edebilirsiniz (bkz. 13. bölüm). Rıza. İşleme rızanıza dayanıyorsa rızanızı, verdiğiniz kadar kolay bir şekilde ve ileriye etkili olarak dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, öncesinde gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Çerez rızanızı sayfanın alt kısmındaki "Çerez ayarları" bağlantısından, pazarlama iletilerine ilişkin rızanızı ise her iletideki abonelikten çıkma bağlantısıyla veya info@twicart.com adresine e-posta göndererek geri alabilirsiniz.

5. Çerezler ve benzeri teknolojiler

twicart.com ve hub.twicart.com'da çerezler ve tarayıcı depolama alanları (yerel depolama ve oturum depolaması) kullanırız. Örneğin oturumunuzun açık kalması, Google ile girişin güvenliği, güvenlik ve çerez tercihlerinizin saklanması için kullanılan zorunlu çerezler, internet sitelerimiz bunlar olmadan güvenli şekilde çalışamayacağından her zaman etkindir. Analitik ve pazarlama çerezleri yalnızca çerez bandımızda yaptığınız seçime uygun olarak kullanılır. Kullandığımız tüm çerezler ve depolama kayıtları; adları, amaçları, sağlayıcıları ve süreleriyle birlikte, sayfanın alt kısmından da erişilebilen twicart.com/cookies adresindeki Çerez Politikamızda listelenmiştir. 5.1 Rıza modeli İlk ziyaretinizde çerez bandımızın ilk katmanında "Tümünü reddet" ve "Tümünü kabul et" seçenekleri eşit ağırlıkta ve bunların yanında, analitik ve pazarlama çerezlerini ayrı ayrı seçebileceğiniz bir "Ayarlar" düğmesi sunulur; zorunlu çerezler her zaman etkindir. Tercihiniz 6 ay saklanır ve onay metninin sürümü değiştiğinde yeniden sorulur. Tercihinizi dilediğiniz zaman her sayfanın alt kısmındaki "Çerez ayarları" bağlantısından değiştirebilir veya geri alabilirsiniz. Rızanızı geri aldığınızda ilgili çerezler silinir ve sayfa yeniden yüklenir. Tercihinizi kanıtlayabilmek için kimliğinizi ortaya koymayan rastgele bir onay kimliği, tercihinizin tarihi, seçimleriniz, onay metninin sürümü ve IP adresiniz 3 yıl saklanır. Türkiye ve AB/AEA dâhil ABD dışındaki tüm ülkelerden gelen ziyaretçiler için ve ülkenin belirlenemediği durumlarda analitik ve pazarlama çerezleri siz rıza verene kadar kapalı kalır (opt-in). Cloudflare tarafından iletilen ülke bilgisine göre ABD'den bağlanan ziyaretçiler için analitik ve pazarlama çerezleri varsayılan olarak etkindir ve dilediğiniz zaman "Çerez ayarları" bağlantısından kapatılabilir (opt-out); tarayıcınızın gönderdiği Global Privacy Control (GPC) sinyali pazarlama çerezlerinden çıkış talebi olarak uygulanır. 5.2 Google Consent Mode (İzin Modu) Google Tag Manager ve diğer Google etiketleri yalnızca analitik veya pazarlama çerezlerine rıza vermenizden sonra (ABD'deki ziyaretçiler bakımından itiraz etmediğiniz sürece) yüklenir; rıza vermediğiniz sürece Google etiketleri yüklenmez ve Google'a hiçbir istek gönderilmez. Etiketler yüklendiğinde Google Consent Mode yalnızca rıza verdiğiniz kategorilere izin verir; rıza vermediğiniz kategoriler için Google etiketleri cihazınızda çerez saklamaz veya okumaz. 5.3 Twicart üzerinde kurulan mağazalar Twicart üzerinde kurulan mağazalar, mağaza sahibinin yapılandırdığı ve sorumlu olduğu kendi çerez bandını ve çerez metnini kullanır.

6. Ziyaret istatistikleri

Twicart, 9.3 numaralı bölümde açıklanan analitik araçlara ek olarak, internet sitelerimizin nasıl kullanıldığını ve nerede geliştirilebileceğini anlamak amacıyla twicart.com ve hub.twicart.com için kendi ziyaret istatistiği sistemini işletir. İstatistikler tamamen Twicart tarafından kendi sunucularımızda tutulur; veriler üçüncü kişilerle paylaşılmaz. 6.1 Neleri kaydediyoruz • ziyaret edilen sayfalar ve sayfa görüntülemeleri arasında geçen süre; • arama motoru, sosyal ağ, UTM parametreli kampanya bağlantısı veya gclid ya da fbclid gibi reklam tıklama kimlikleri gibi geliş kaynağı; • cihaz türü ve ülke; • ziyaretçinin oturum açmış bir üye olup olmadığı. 6.2 Verileri nasıl koruyoruz IP adresinizi ham hâliyle saklamayız. IP adresi yalnızca anahtarlı özet değer olarak tutulur ve anahtar her gün değişir; böylece ziyaretler IP adresi üzerinden günler arasında ilişkilendirilemez. Tekrarlanan ziyaretleri tanıyabilmek için ziyaretler user_token adlı rastgele ziyaretçi kimliğiyle ilişkilendirilir. Kayıt olmanız hâlinde bu kimlik, hangi sayfaların ve kampanyaların kayıtlara yol açtığını anlayabilmemiz için ziyareti yeni hesabınızla ilişkilendirmemizi sağlar. 6.3 Hukuki sebep, rıza ve çıkış Ziyaret istatistikleri yalnızca analitik çerezlere rıza vermişseniz (ABD'den gelen ziyaretçiler bakımından ise çıkış yapmadığınız sürece) çalışır. Hukuki sebep, GVKT m.6(1)(a) kapsamında rızanız ve KVKK m.5(1) kapsamında açık rızanızdır. Analitik çerezleri reddederseniz ziyaretçi kimliği çerez olarak saklanmaz; yalnızca tarayıcı sekmesinin oturum depolamasında tutulur ve sekmeyi kapattığınızda silinir. Rızanızı dilediğiniz zaman "Çerez ayarları" bağlantısından geri alabilirsiniz. Bunun yanı sıra https://twicart.com/?twi_notrack=1 adresini açarak ziyaret istatistiklerinden ayrıca çıkabilirsiniz; bu tercihiniz twi_notrack çerezinde bir yıl saklanır. 6.4 Saklama Ham ziyaret kayıtları 90 gün sonra silinir. Oturum özetleri 395 gün saklanır.

7. Yapay zekâ özellikleri ve sağlayıcıları

Özelliklerimizin bir kısmı yapay zekâ kullanır. Bu özellikler, aşağıda adı geçen sağlayıcıların işletmelere yönelik API hizmetleri üzerinden çalışır. Bu bölümde hangi verilerin, kim tarafından ve hangi güvencelerle işlendiği açıklanmaktadır; yalnızca ilgili özelliğin ihtiyaç duyduğu verileri göndeririz. 7.1 twicart.com'daki yapay zekâ kurulum asistanı Ana sayfamızdaki asistan, online mağazanızı planlamanıza yardımcı olur. Asistan, OpenAI, L.L.C. (ABD) tarafından sağlanır. Sohbetiniz, hesap oluşturmadığınız sürece kimliğinizle değil, user_token adlı rastgele ziyaretçi kimliğiyle (çerez veya oturum depolaması) ilişkilendirilir. IP adresiniz OpenAI'ye gönderilmez; IP adresinizi yalnızca kötüye kullanımı önlemek ve günlük kullanım sınırlarını uygulamak için tuzlanmış, geri döndürülemez bir özet değer olarak saklarız. Sohbetler en fazla 180 gün saklanır. 7.2 Panelde, mağazalarda ve Twicart Hub'daki yapay zekâ özellikleri Aşağıdaki özellikler metinleri OpenAI, L.L.C. (ABD) ile işler: • yönetim panelindeki yapay zekâ asistanı ve yapay zekâ sohbeti (mağaza kurulumu, sayfa ve tasarım düzenleme, içerik üretimi); • ürün içeriği üretimi ve toplu yapay zekâ işlemleri; • mağaza vitrini içeriklerinin çevirisi; • mağaza sahiplerinin mağazalarında müşterilerine sunabileceği yapay zekâ sohbet botu ve mağaza sahibinin etkinleştirmesi hâlinde WhatsApp yapay zekâ kanalı; • Twicart Hub'daki ilan asistanı ve ilanların yapay zekâ ön incelemesi. Görseller (örneğin logolar ve ürün görselleri) OpenAI tarafından üretilir. 7.3 Neler gönderilir ve ne kadar süre saklanır Yalnızca özelliğin ihtiyaç duyduğu verileri göndeririz: yazdığınız metin, işlenen içerik (ürün açıklaması, sayfa veya ilan metni gibi) ve panel asistanı bakımından, asistanın size adınızla hitap edebilmesi için panel kullanıcısının adı ile web sitesine ilişkin bağlam bilgisi. Parolalar ve tam ödeme kartı bilgileri hiçbir zaman yapay zekâ isteklerine dâhil edilmez. Lütfen yapay zekâ özelliklerine özel nitelikli kişisel veri, kimlik numarası, kart bilgisi veya parola girmeyin. Ek bir güvence olarak, yapay zekâ sağlayıcılarımıza (OpenAI) gönderilen metinlerde yer alan e-posta adresleri ve telefon numaraları gönderimden önce otomatik olarak maskelenir. Otomatik maskeleme her türlü kişisel veriyi tanıyamayacağından kurulum asistanına, panel asistanına, mağaza sohbet botuna veya diğer yapay zekâ özelliklerine kendinize ya da başkalarına ait kişisel verileri (ad, adres veya sipariş ayrıntıları gibi) girmemenizi tavsiye ederiz. Yapay zekâ sağlayıcılarımızın işletmelere yönelik API hizmetlerini, onların veri işleme koşulları çerçevesinde kullanırız. Sağlayıcılara içeriği, API koşullarının izin verdiğinin ötesinde kendi amaçları için kullanma yetkisi vermeyiz. Kurulum asistanıyla yapılan sohbetler ile panel ve mağazalardaki yapay zekâ sohbetleri 180 gün saklanır. 7.4 İnsan denetimi Yapay zekâ özellikleri, hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar almaz (GVKT m.22). Hub ilanlarının yapay zekâ ön incelemesi yalnızca kurallarımıza açıkça uyan ilanları yayımlayabilir; tereddüt bulunan her ilan bir insan moderatöre aktarılır. Bir ilanın reddedilmesi, bir iş ortağının onaylanması veya askıya alınması ve uyuşmazlıkların karara bağlanması her zaman insanlar tarafından yapılır. Otomatik değerlendirmeler hakkında daha fazla bilgi 17. bölümde yer almaktadır. 7.5 Doğruluk ve şeffaflık Yapay zekâ çıktıları hatalı veya eksik olabilir. Lütfen çıktıları kullanmadan önce gözden geçirin; mağaza sahipleri yayımladıkları içerikten sorumlu olmaya devam eder. Mevzuatın gerektirdiği hâllerde, örneğin AB Yapay Zekâ Tüzüğü m.50 kapsamında, yapay zekâ tarafından üretilen içerikler ve yapay zekâ etkileşimleri tanınabilir hâle getirilir; mağaza sohbet botunu kullanan müşterilere bir yapay zekâ asistanıyla konuştukları bildirilir.

8. Pazarlama iletişimi

Bülten ve diğer ticari elektronik iletileri yalnızca mevzuatın izin verdiği hâllerde göndeririz. 8.1 Rıza Bülten ve ticari elektronik iletileri kural olarak yalnızca önceden onayınız bulunduğunda göndeririz. Türkiye'deki alıcılar bakımından ticari elektronik iletiler 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili uygulama yönetmeliği uyarınca gönderilir ve onaylar İleti Yönetim Sistemi'ne ("İYS") kaydedilir. AB/AEA'da GVKT'ye ve e-Gizlilik Direktifi'ni uygulayan ulusal kurallara uyarız. 8.2 Mevcut müşteriler ve ticari alıcılar Ulusal mevzuatın izin verdiği hâllerde mevcut müşterilerimize, satın aldıkları hizmetlere benzer kendi hizmetlerimiz hakkında, iletişim bilgileri toplanırken ve her iletide basit ve ücretsiz şekilde itiraz edebilmeleri kaydıyla önceden onay almadan bilgi gönderebiliriz. Türkiye'deki esnaf veya tacir alıcılara, yönetmeliğin izin verdiği ölçüde ticari elektronik ileti gönderilebilir; bu alıcılar iletileri dilediği zaman reddedebilir. 8.3 Çıkış Her ticari iletide abonelikten çıkma bağlantısı bulunur. Ayrıca info@twicart.com adresine yazarak rızanızı geri alabilir veya itiraz edebilirsiniz; Türkiye'deki alıcılar ret hakkını İYS üzerinden dilediği zaman ve gerekçe göstermeden kullanabilir. Verilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla kullanılmasına itiraz hakkınız mutlaktır: itiraz ettiğiniz anda verilerinizi bu amaçla işlemeyi durdururuz. 8.4 Hizmet iletileri Giriş kodları, onaylar, faturalar, ödeme hatası bildirimleri, yenileme bildirimleri, fiyat veya koşul değişikliği bildirimleri, güvenlik uyarıları, Twicart Hub bildirimleri ve hukuki belgelerimizdeki değişiklikler gibi hizmetin sunulması için gerekli iletiler ticari ileti niteliğinde değildir. Bu iletiler sözleşmeye (GVKT m.6(1)(b), KVKK m.5(2)(c)) veya hukuki yükümlülüklere dayanılarak, pazarlama tercihlerinizden bağımsız olarak, hizmetlerimizi kullandığınız sürece gönderilir. Twicart Hub bildirimleri e-postayla ve yalnızca etkinleştirmeniz hâlinde doğrulanmış numaraya WhatsApp ile ve tarayıcı bildirimi (push) olarak gönderilir.

9. Kişisel verilerin alıcıları

Kişisel verileri para karşılığında satmayız. Kişisel verileri yalnızca aşağıda sayılan alıcılarla, yalnızca açıklanan amaçlar için gerekli olduğunda ve bir hukuki sebep bulunduğunda ve yalnızca gerekli olduğu ölçüde paylaşırız. 9.1 Alt işleyenler (bizim adımıza hareket eden hizmet sağlayıcılar) Aşağıdaki hizmet sağlayıcılar, kendilerine veri koruma yükümlülükleri getiren sözleşmeler çerçevesinde verileri bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda işler: • Hetzner Online GmbH (Almanya): sunucularımızın, veritabanlarımızın, dosya depolamamızın ve yedeklerimizin barındırılması. • Cloudflare, Inc. (ABD, küresel ağ): içerik dağıtım ağı (CDN), DNS, TLS sonlandırma, DDoS saldırılarına karşı koruma, web uygulama güvenlik duvarı, önbellek ve bot koruması (Turnstile). • OpenAI, L.L.C. (ABD): yapay zekâ metin ve görsel özellikleri. • Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp Business Platform; İrlanda/ABD): WhatsApp doğrulama kodları ve bildirimleri ile mağaza sahibinin etkinleştirmesi hâlinde WhatsApp yapay zekâ kanalı. • Google Ireland Ltd. ve Google LLC (AB/ABD): Google Workspace (SMTP) üzerinden e-posta gönderimi, medya için etkinleştirildiği durumlarda Google Cloud Storage ve Google ile giriş. • Unwired Labs (LocationIQ) (ABD): yönetim panelinde adres otomatik tamamlama. • OpenStreetMap Foundation (Nominatim ve harita katmanları; Birleşik Krallık): mağaza adreslerinin konumlandırılması (geocoding) ve haritada gösterimi. • Postcode.nl B.V. ve PDOK (Kadaster) (Hollanda): ödeme adımında Hollanda adreslerinin sorgulanması. • Google, Mozilla ve Apple tarafından işletilen tarayıcı bildirim servisleri (ABD/AB): bildirimleri etkinleştiren kullanıcılara anlık bildirimlerin (push) iletilmesi. 9.2 Ödeme hizmet sağlayıcıları Twicart'ın kendi ücretlerine ilişkin ödemeler; Türk lirası (TRY) dışındaki para birimlerindeki planlar için Mollie B.V. (Hollanda), TRY planları ve Twicart Hub ücretleri için iyzico Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (Türkiye) tarafından işlenir. TRY dışındaki para birimlerindeki planlarda kartınız veya ödeme yönteminiz Mollie tarafından saklanır. Bu sağlayıcılar ödeme işlemleri bakımından, kendi gizlilik bildirimlerine tabi olarak bağımsız veri sorumlusu sıfatıyla hareket eder. Kart bilgileri sağlayıcının veya bankanın sayfasına girilir; biz yalnızca 3.2 numaralı bölümde açıklanan referansları alırız ve tam kart numaralarını hiçbir zaman saklamayız. 9.3 twicart.com'daki pazarlama araçları Yalnızca rızanızla (ABD'den gelen ziyaretçiler bakımından ise çıkış yapmadığınız sürece) Google Tag Manager, Google Analytics ve Google Ads (Google Ireland Ltd. / Google LLC), Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) ve ChatGPT reklam ölçüm pikselini (OpenAI) kullanırız. Bu sağlayıcılar, internet sitemizdeki verilerin toplanması ve iletilmesi bakımından bağımsız veri sorumlusu veya mevzuatın bu şekilde kabul ettiği hâllerde bizimle birlikte ortak veri sorumlusu olarak hareket eder. Ayrıntılar Çerez Politikamızda yer almaktadır. 9.4 Mağaza sahiplerinin etkinleştirdiği entegrasyonlar Mağaza sahipleri mağazalarını ödeme hizmet sağlayıcıları, kargo firmaları, pazaryerleri, e-fatura ve muhasebe hizmetleri, depo yazılımları, pazarlama araçları ve canlı destek hizmetleriyle bağlayabilir; mağaza formlarında Google reCAPTCHA'yı ve AB KDV numarası doğrulamasını (VIES) kullanabilir. Bir mağaza sahibi böyle bir entegrasyonu etkinleştirdiğinde Twicart, mağaza sahibinin talimatı üzerine verileri sağlayıcıya iletir; sağlayıcı verileri mağaza sahibiyle yaptığı kendi sözleşmesi kapsamında işler. Bunlara örneğin şunlar dâhildir: • ödeme: iyzico, PayTR, QNB, Ziraat Bankası, Mollie, Stripe ve Redsys; • kargo: Aras, DHL, Hepsijet, Horoz, Kolay Gelsin, MNG, PTT, PostNL, Shiptimize, Sürat, UPS ve Yurtiçi; • pazaryerleri: Amazon, Çiçeksepeti, Etsy, Hepsiburada, N11, Pazarama, PttAVM ve Trendyol; • e-fatura ve muhasebe: Paraşüt, BizimHesap, BirFatura, DIA, Digital Planet, EDM, eLogo, İzibiz, Mysoft, Nilvera, QNB eFinans, Sovos, Turkcell e-Şirket, Uyumsoft, Veriban ve Moneybird; • depo yönetimi: Picqer; • pazarlama: Google Analytics ve Google Ads, Meta Pixel ve Meta Conversions API, Klaviyo ve Mailchimp; • canlı destek: Tawk.to ve Tidio. Bu entegrasyonların listesi Veri İşleme Sözleşmemizde de yer almaktadır. 9.5 Twicart Hub içinde • İlan ayrıntıları yalnızca oturum açmış üyelere gösterilir. Hangi alanların gösterileceğini ilan sahibi seçer; yüklenen dosyalar ve bütçe aralığı hiçbir zaman herkese açık gösterilmez. • İlanlar, teklif verebilmeleri için uygun iş ortaklarına gönderilir. • Müşteri bir teklifi kabul ettiğinde diğer teklifler kapatılır ve müşteri ile seçilen iş ortağı, projeyi yürütebilmeleri için birbirinin iletişim bilgilerini görebilir. Anlaşma Özeti her iki tarafın erişimine sunulur. • Kullanıcı adı, şehir, iş ortağı türü, tanıtım metni, portföy, hizmetler, doğrulama rozetleri, puan, seviye ve değerlendirmeler dâhil onaylanmış iş ortağı profilleri, Twicart Hub'daki herkese açık partner listesinde ve profil sayfasında oturum açmamış ziyaretçiler dâhil herkese görünür. İş ortağı, profil ayarlarından dilediği zaman herkese açık listede gösterilmemeyi seçebilir; bu durumda profili listede yer almaz ve yalnızca oturum açmış üyelere görünür. Tamamlanan işlere ilişkin değerlendirmeler iş ortağının profilinde gösterilir ve iş ortağının puanı ile seviyesinin hesaplanmasında kullanılır. • Bir uyuşmazlık hâlinde Twicart moderatörleri ilgili mesajlara ve kayıtlara erişir. 9.6 Yetkili makamlar ve yasal gereklilikler Hukuken zorunlu olduğumuz hâllerde kişisel verileri mahkemelere, savcılıklara, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu'na (BTK), Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, vergi idaresine ve diğer yetkili kamu kurumlarına açıklarız.

10. Uluslararası veri aktarımları

Twicart Türkiye'de yerleşiktir. Sunucularımız ve veritabanlarımız Almanya'daki Hetzner Online GmbH veri merkezlerinde barındırılır ve Cloudflare ağı üzerinden hizmet verir. Bu nedenle kişisel veriler Türkiye'den ve Almanya'da işlenir; hizmet sağlayıcılarımızın bir kısmı ise verileri, 9. bölümde listelendiği üzere AB/AEA dışındakiler dâhil başka ülkelerde işler. Her aktarım için uygun güvenceler sağlarız. 10.1 Türkiye'den yapılan aktarımlar 2024 yılında değiştirilen KVKK m.9 uyarınca kişisel veriler, bir yeterlilik kararı veya uygun güvenceler temelinde yurt dışına aktarılabilir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından bugüne kadar bir yeterlilik kararı verilmemiştir. Bu nedenle yurt dışındaki hizmet sağlayıcılarımızla Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmeleri imzalar ve her standart sözleşmeyi imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde Kurul'a bildiririz. KVKK m.9(6) kapsamındaki arızi aktarımlara yalnızca somut olayda şartları gerçekleştiğinde başvururuz. 10.2 AB/AEA'dan Türkiye'ye yapılan aktarımlar Türkiye hakkında Avrupa Komisyonu tarafından verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmamaktadır. Mağaza sahipleri için veri işleyen olarak işlediğimiz mağaza verileri bakımından, (AB) 2021/914 sayılı Komisyon Uygulama Kararı ile kabul edilen standart sözleşme hükümleri (Modül 2, veri sorumlusundan veri işleyene) Veri İşleme Sözleşmemize dâhil edilmiştir. AB/AEA'daki kullanıcıların verilerini kendi amaçlarımızla işlememiz bakımından aynı standart sözleşme hükümlerine ve somut olayda uygulanabildiği hâllerde, aktarımın sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için gerekli olması durumunda GVKT m.49(1)(b)'ye dayanırız. 10.3 Sonraki aktarımlar • Amerika Birleşik Devletleri (Cloudflare, OpenAI, Meta, Google, Unwired Labs/LocationIQ, tarayıcı bildirim servisleri ve 9.3 numaralı bölümdeki pazarlama araçları): alıcının sertifikalı olduğu hâllerde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework), diğer hâllerde AB standart sözleşme hükümleri; Türkiye'den yapılan aktarımlar için KVKK m.9 kapsamında standart sözleşmeler. • Birleşik Krallık (OpenStreetMap Foundation): Avrupa Komisyonu'nun Birleşik Krallık hakkındaki yeterlilik kararı; Türkiye'den yapılan aktarımlar için KVKK standart sözleşmesi. • AB içinde (Almanya'da Hetzner, İrlanda'da Google Ireland ve Meta Platforms Ireland, Hollanda'da Postcode.nl ve PDOK): AB kaynaklı veriler bakımından üçüncü bir ülkeye aktarım gerçekleşmez. Kullandığımız güvencelerin bir örneğini veya bunlar hakkında bilgi almak için info@twicart.com adresine yazabilirsiniz.

11. Saklama süreleri

Kişisel verileri yalnızca toplandıkları amaçlar için gerekli olduğu sürece veya mevzuatın gerektirdiği süre boyunca saklarız. Aşağıdaki süreler dolduğunda planlı saklama ve silme rutinlerimiz verileri otomatik olarak siler veya anonim hâle getirir. Hâlihazırda şu süreler uygulanmaktadır: • Hesap verileri: hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı kapattığınızda kişisel veriler 11.1 numaralı bölümde açıklandığı şekilde kaldırılır. • Yapay zekâ sohbet kayıtları (twicart.com kurulum asistanı, panel ve mağaza yapay zekâ sohbetleri): 180 gün. • Ziyaret istatistikleri: ham kayıtlar 90 gün; oturum özetleri 395 gün. • İletişim formu mesajları: 2 yıl (730 gün). • İşlem kayıtları ve moderatör denetim kayıtları: 2 yıl. • Mağaza arama kayıtları, WhatsApp mesajları, terk edilmiş sepetler ve siparişi bulunmayan misafir kayıtları: 180 gün. • Webhook içerikleri: 180 gün. • Rezervasyon kayıtları: rezervasyon tarihinden itibaren 1 yıl. • Onay bağlantısına tıklanmamış bülten kayıtları: 30 gün. • Twicart Hub'da reddedilen iş ortağı başvuruları: karar tarihinden 180 gün sonra profil görselleriyle birlikte silinir (bir iş veya teklif kaydına bağlı başvurular hariç). • Twicart Hub'da tamamlanan işlerin iş ve sözleşme kayıtları: 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.82 uyarınca 10 yıl. • İade ödemesi için alınan banka hesap bilgileri (IBAN): iade tamamlandıktan 180 gün sonra silinir. • Tek kullanımlık kodlar ve tek oturum açma (SSO) anahtarları: geçerlilik sürelerinin dolmasından 1 gün sonra silinir. • Faturalar, muhasebe kayıtları ve sözleşmeler: 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.82 ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu m.253 uyarınca 10 yıl. • Sözleşme kabul ve rıza kayıtları: kabulün veya rızanın ispatı için gerekli olduğu sürece ve ilgili mağaza silinene kadar. • Çerez tercihi kayıtları (onay kimliği, tarih, seçimler, onay metninin sürümü ve IP adresi): 3 yıl. • 5651 sayılı Kanun kapsamındaki trafik bilgileri: 5651 sayılı Kanun ve ilgili yönetmeliklerde öngörülen süreler boyunca. Hukuki bir uyuşmazlık veya yetkili bir makamın talebi söz konusu olduğunda ilgili veriler, uyuşmazlık veya talep sonuçlanıncaya kadar saklanabilir. Hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması için gereken veriler zamanaşımı süresinin veya yargılamanın sonuna kadar saklanır. Mevzuatın belirli verileri saklamamızı gerektirdiği hâllerde bu verilere erişimi kısıtlar ve verileri yalnızca söz konusu yükümlülüğe uymak veya hukuki taleplerin tesisi, kullanılması ya da savunulması için kullanırız. 11.1 Hesabın kapatılması Hesabınızı twicart.com'daki hesap sayfasından kapatabilirsiniz. Kapatma işlemi, e-postayla gönderilen tek kullanımlık bir kodla onaylanır. Sitelerinizden birinde sipariş veya etkin bir abonelik bulunduğu ya da Twicart Hub'da açık ilanlarınız veya devam eden işleriniz olduğu sürece hesap kapatılamaz; bunların önce tamamlanması veya iptal edilmesi gerekir. Kapatma sırasında adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, profil fotoğrafınız, Google bağlantınız ve iki adımlı doğrulama anahtarlarınız kaldırılır, oturum anahtarlarınız silinir, varsa iş ortağı profiliniz silinir ve hesaba ait tüm siteler, mağaza verileri, müşteriler, siparişler ve medya dâhil geri döndürülemez şekilde silinir. Kendi faturalarımız ve muhasebe kayıtlarımız gibi mevzuat gereği saklamamız gereken veriler yasal süre boyunca saklanır. 11.2 Abonelik sona erdikten sonra mağazalar Bir abonelik sona erer ve site silinmezse mağaza yayından kalkar; mağazanın verileri, mağaza sahibi siteyi veya hesabı silene kadar yeniden etkinleştirme veya dışa aktarma için erişilebilir kalır. support@twicart.com adresine yazılı talep iletilmesi hâlinde mağaza verilerini 30 gün içinde sileriz. 11.3 Mağaza sahipleri adına işlenen mağaza verileri Veri işleyen olarak işlediğimiz mağaza verileri bakımından mağaza sahibinin belirlediği ve Veri İşleme Sözleşmesi'nde açıklanan saklama süreleri uygulanır.

12. Güvenlik

Kişisel verileri aşağıdaki teknik ve idari tedbirlerle koruruz: • Aktarım sırasında şifreleme: tüm siteler ve API'ler, Cloudflare ve kendi sunucularımız üzerinden HTTPS/TLS ile sunulur. • Hassas alanlar için saklama sırasında alan düzeyinde şifreleme: şahıs şirketlerine ait T.C. kimlik numaraları, iade ödemesi için alınan banka hesap bilgileri (IBAN), pazaryeri entegrasyonlarına ait erişim bilgileri (API anahtarları, gizli anahtarlar ve erişim belirteçleri) ve iki adımlı doğrulama anahtarları. • Parolalar yalnızca özet (hash) değer olarak saklanır. Oturum çerezimiz httpOnly ve Secure nitelikleriyle ve __Host- önekiyle ayarlanır. • İsteğe bağlı iki adımlı doğrulama; tek kullanımlık e-posta kodları, istek sınırları ve bot korumasıyla korunan oturum açma. • Takma adlandırma: yapay zekâ sohbet kayıtlarında, ziyaret istatistiklerinde ve site devri kayıtlarında IP adresleri yalnızca anahtarlı (HMAC) veya tuzlanmış özet değer olarak saklanır; onay kayıtlarında e-posta adresi yalnızca anahtarlı özet değer olarak yer alır. • Yönetim panelinde rol ve izin sistemi (sahip, roller, ayrıntılı izinler; önemli işlemler belirli bir izin gerektirir) ve ayrı moderatör rolleri. • Kimin, neyi, ne zaman yaptığını gösteren önemli işlem kayıtları (örneğin onaylar, iadeler, ödemeler, ayar değişiklikleri, Veri İşleme Sözleşmesi'nin kabulü ve otomatik yenilemeye ilişkin değişiklikler). • Kiracı ayrımı: her mağazanın verileri bir kiracı kimliğiyle birbirinden ayrılır ve erişim kontrolleriyle korunur. • Sunucularımızdaki veritabanlarının ve dosyaların düzenli olarak yedeklenmesi. • Planlı bir saklama görevi dâhil saklama ve silme rutinleri ile anonimleştirme araçları (örneğin müşteri verileri ve hesap kapatma için). • Cloudflare'ın DDoS koruması, web uygulama güvenlik duvarı ve TLS'i arkasında, Almanya'daki Hetzner veri merkezlerinde barındırma. • Personel ve moderatörlerin verilere yalnızca görevleri için gerekli olduğunda (bilmesi gereken ilkesi) ve gizlilik yükümlülüklerine tabi olarak erişmesi. Hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir. Hak ve özgürlükleriniz bakımından risk doğurması muhtemel bir kişisel veri ihlali yaşanması hâlinde GVKT ve KVKK uyarınca yetkili denetim makamlarına ve gerektiğinde ilgili kişilere bildirimde bulunuruz. Hesabınızın güvenliği sizin de elinizdedir: iki adımlı doğrulamayı etkinleştirin, giriş bilgilerinizi gizli tutun, e-posta gelen kutunuza erişimi koruyun ve tek kullanımlık kodları kimseyle paylaşmayın. Bir güvenlik sorunundan şüphelenirseniz lütfen support@twicart.com adresinden bize ulaşın.

13. Haklarınız

Size uygulanan mevzuata bağlı olarak kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz. 13.1 GVKT kapsamındaki haklar GVKT kapsamında şu haklara sahipsiniz: • Erişim (m.15): verilerinizi işleyip işlemediğimize ilişkin teyit, verilerin bir kopyasını ve işlemeye ilişkin bilgi alma. • Düzeltme (m.16): yanlış verilerin düzeltilmesini ve eksik verilerin tamamlanmasını sağlama; verilerinizin büyük kısmını profilinizden kendiniz değiştirebilirsiniz. • Silme (m.17): örneğin veriler artık gerekli olmadığında, rızanızı geri aldığınızda veya itiraz ettiğinizde, örneğin mevzuat gereği saklamamız gerekmedikçe verilerinizin silinmesini sağlama. • Kısıtlama (m.18): örneğin verilerin doğruluğu kontrol edilirken işlemenin kısıtlanmasını sağlama. • Veri taşınabilirliği (m.20): rızanız veya bir sözleşme temelinde bize sağladığınız verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makinece okunabilir bir biçimde alma veya başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını sağlama. • İtiraz (m.21): meşru menfaate dayanan işlemeye özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle her zaman itiraz etme (m.21(1)); doğrudan pazarlamaya her zaman ve gerekçe göstermeden itiraz edebilirsiniz (m.21(2)). • Rızanın geri alınması (m.7(3)): verdiğiniz herhangi bir rızayı dilediğiniz zaman ileriye etkili olarak geri alma; geri alma, öncesinde gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. • Otomatik kararlar (m.22): hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karara tabi olmama (bkz. 17. bölüm). 13.2 KVKK kapsamındaki haklar Türkiye'deki kullanıcılar, 14. bölümde ve twicart.com/kvkk adresindeki KVKK Aydınlatma Metnimizde açıklanan, KVKK m.11'de sayılan haklara sahiptir. 13.3 Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz • Tercihen hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden info@twicart.com veya support@twicart.com adresine e-posta gönderin. • twicart.com'daki iletişim formunu kullanın ve "gizlilik talebi (KVKK/GDPR)" kutucuğunu işaretleyin. • 2. bölümdeki posta adresimize yazın. Birçok hakkı doğrudan da kullanabilirsiniz: profilinizi hesabınızdan düzenleyebilir, hesabınızı hesap sayfasından kapatabilir (bkz. 11.1 numaralı bölüm) ve çerez tercihlerinizi "Çerez ayarları" üzerinden yönetebilirsiniz. Mağaza sahipleri yönetim panelinde müşteri verilerini dışa aktarabilir ve müşterileri silebilir veya anonim hâle getirebilir. Türkiye'deki kullanıcılar için ek başvuru yolları 14. bölümde açıklanmıştır. Verileri yanlış kişiye açıklamadığımızdan emin olmak için yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz. Başvurular ücretsizdir. KVKK kapsamında yalnızca başvurunun ek bir maliyet gerektirmesi hâlinde ve yalnızca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifeye uygun olarak ücret alınabilir. 13.4 Yanıt süresi Talepleri gecikmeksizin ve en geç alındıkları tarihten itibaren 30 gün içinde yanıtlarız. GVKT kapsamında bir ay içinde yanıt veririz; gerektiğinde, taleplerin karmaşıklığı ve sayısı dikkate alınarak bu süre iki ay daha uzatılabilir; bu durumda sizi uzatma ve gerekçeleri hakkında ilk ay içinde bilgilendiririz. KVKK kapsamındaki başvurular 30 gün içinde sonuçlandırılır. 13.5 Twicart üzerinde kurulan mağazaların müşterileri Talebiniz, bir mağaza sahibinin sizinle ilgili olarak mağaza müşterisi sıfatıyla işlediği verilere ilişkinse lütfen öncelikle mağaza sahibiyle iletişime geçin; çünkü veri sorumlusu mağaza sahibidir. Talebi bize gönderirseniz talebi mağaza sahibine iletir ve yanıtlanmasında mağaza sahibine yardımcı oluruz. 13.6 Şikâyet hakkı Bir denetim makamına, özellikle aşağıdakilere şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz: • Türkiye'de: Kişisel Verileri Koruma Kurulu (kvkk.gov.tr); • AB/AEA'da: mutat meskeninizin, çalıştığınız yerin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devletin denetim makamı; örneğin Almanya'da yetkili eyaletin (Land) veri koruma makamı, Hollanda'da Autoriteit Persoonsgegevens, İspanya'da Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es), Portekiz'de Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, www.cnpd.pt) ve Polonya'da Kişisel Verileri Koruma Dairesi Başkanı (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Prezes UODO). Endişenizi önce bizim ele almamıza fırsat verirseniz memnun oluruz; bu nedenle info@twicart.com adresinden bize ulaşmaktan çekinmeyin.

14. Türkiye'deki kullanıcılar için ek bilgiler

Türkiye'deki kullanıcılar için KVKK m.10 kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğümüzü yerine getirmek amacıyla hazırlanan KVKK Aydınlatma Metnimiz twicart.com/kvkk adresinde yer alır. Aydınlatma metni; veri sorumlusunu, işlenen kişisel veri kategorilerini, işleme amaçlarını, KVKK m.5 kapsamındaki hukuki sebepleri, toplama yöntemlerini, yurt içindeki ve yurt dışındaki alıcıları ve aktarımları ve saklama sürelerini KVKK terminolojisiyle ayrıntılı olarak açıklar. 14.1 KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız Şu haklara sahipsiniz: • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; • kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; • kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; • yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; • kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme; • KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme; • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; • işlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; • kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme. 14.2 Nasıl başvurabilirsiniz Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu Türkçe olarak şu yollarla yapabilirsiniz: • ıslak imzalı yazılı başvurunuzu 2. bölümdeki adresimize posta yoluyla göndererek veya elden teslim ederek; • güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış bir belgeyle info@twicart.com adresine e-posta göndererek; • daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemlerimizde kayıtlı olan e-posta adresinizden info@twicart.com adresine e-posta göndererek; • "gizlilik talebi (KVKK/GDPR)" kutucuğunu işaretleyerek twicart.com'daki iletişim formu aracılığıyla. Başvurunuzda adınız soyadınız, başvuru yazılıysa imzanız, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numaranız, yabancılar için uyruğunuz ile pasaport numaranız veya varsa kimlik numaranız, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas elektronik posta adresiniz, telefon numaranız ve talebinizin konusu yer almalıdır. Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; yalnızca işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verdiğimiz yanıtın yetersiz bulunması veya süresinde yanıt verilmemesi hâllerinde, yanıtımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

15. Kaliforniya sakinleri için ek bilgiler

Bu bölüm Kaliforniya sakinleri için geçerlidir ve California Privacy Rights Act ile değişik California Consumer Privacy Act'in ("CCPA/CPRA") gerektirdiği şekilde bu politikayı tamamlar. 15.1 Son 12 ayda toplanan kişisel bilgi kategorileri • Tanımlayıcılar: ad, e-posta adresi, telefon numarası, IP adresi, hesap ve ziyaretçi kimlikleri, çerez kimlikleri. Kaynaklar: siz, cihazınız, Google ile giriş. Amaçlar: hesap, hizmet, güvenlik, destek. • Müşteri kayıtları ve ticari bilgiler: fatura adresi, şirket bilgileri, satın alınan planlar ve abonelikler, ek site hakları, faturalar, ödeme referansları, Twicart Hub ilan ücretleri, ilan ve teklif geçmişi. Kaynaklar: siz ve ödeme hizmet sağlayıcılarımız. Amaçlar: sözleşmenin ifası, faturalandırma, hukuki yükümlülükler. • İnternet veya diğer elektronik ağ etkinliği: ziyaret edilen sayfalar, internet sitelerimiz ve panel ile etkileşimler, geliş kaynakları, cihaz ve tarayıcı verileri, işlem kayıtları ve reklamlarla etkileşimler (yalnızca çerez ayarlarınıza uygun olarak). Kaynaklar: cihazınız ve çerezler. Amaçlar: tercihlerinize bağlı olarak güvenlik, analitik ve reklam ölçümü. • Coğrafi konum verileri: yalnızca ülke; Cloudflare tarafından IP adresinizden belirlenir. Amaçlar: doğru rıza modelinin ve ülkeye özgü ayarların uygulanması ile güvenlik. • Mesleki veya istihdama ilişkin bilgiler: şirket bilgileri ve iş ortakları için iş ortağı profili, portföy ve hizmetler. Kaynak: siz. Amaç: Platformun ve Twicart Hub'ın işletilmesi. • Hassas kişisel bilgiler: hesap giriş bilgileri (parola veya tek kullanımlık kodla birlikte e-posta adresi). Bunları yalnızca hizmeti sunmak ve güvenliğini sağlamak için kullanırız. • Çıkarımlar: tercihleriniz veya özellikleriniz hakkında çıkarım yapmaz veya profil oluşturmayız. Kaynaklar, amaçlar ve alıcılar hakkında daha fazla bilgi 3.6 numaralı bölümde, 4. bölümde ve 9. bölümde yer almaktadır. Her kategoriyi 11. bölümde belirtilen süreler boyunca saklarız. 15.2 Açıklama, satış ve paylaşım Kişisel bilgileri iş amaçlarıyla 9.1 numaralı bölümde listelenen hizmet sağlayıcılara ve 9.2 numaralı bölümde listelenen ödeme hizmet sağlayıcılarına açıklarız. Kişisel bilgileri para karşılığında satmayız. Ancak pazarlama çerezlerimiz (Meta Pixel, Google Ads ve OpenAI ChatGPT reklam ölçüm pikseli), bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla tanımlayıcıların ve internet etkinliğinin "paylaşılması" veya CCPA'nın geniş anlamıyla bir "satış" teşkil edebilir. 15.3 Kişisel Bilgilerimi Satma veya Paylaşma (Do Not Sell or Share My Personal Information) İnternet sitelerimizin alt kısmındaki "Çerez ayarları" bağlantısına tıklayıp pazarlama çerezlerini kapatarak dilediğiniz zaman çıkış yapabilirsiniz. Bu bağlantı, "Kişisel Bilgilerimi Satma veya Paylaşma" (Do Not Sell or Share My Personal Information) bağlantımız işlevini görür. Ayrıca Global Privacy Control (GPC) sinyallerini, bu sinyali gönderen tarayıcı için geçerli bir çıkış talebi olarak uygularız. 16 yaşından küçük tüketicilerin kişisel bilgilerini bilerek satmayız veya paylaşmayız. 15.4 Haklarınız Hangi kişisel bilgileri topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı bilme; silinmesini isteme; yanlış bilgilerin düzeltilmesini isteme; satış ve paylaşımdan çıkma ve hassas kişisel bilgilerin kullanımını sınırlama haklarına sahipsiniz. Hassas kişisel bilgileri zaten yalnızca izin verilen amaçlarla kullanırız ve sizin hakkınızda özellik çıkarımı yapmak için kullanmayız. Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız. 15.5 Talep nasıl iletilir Talebinizi info@twicart.com adresine gönderebilir veya "gizlilik talebi" kutucuğunu işaretleyerek twicart.com'daki iletişim formunu kullanabilirsiniz. Yanıt vermeden önce, verdiğiniz bilgileri elimizdeki bilgilerle eşleştirerek kimliğinizi doğrularız; örneğin talebi hesabınızın e-posta adresinden onaylamanızı isteyebiliriz. Yetkili bir temsilci de kullanabilirsiniz; bu durumda temsilciden yazılı yetkilendirmenizin kanıtını isteyebilir ve kimliğinizi doğrudan bizimle doğrulamanızı isteyebiliriz.

16. Çocuklar ve yaş sınırı

Hizmetlerimiz mağaza sahiplerinin ve en az 18 yaşındaki kişilerin ticari kullanımına yöneliktir. Hesaplar yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler tarafından açılabilir; kayıt sayfasında devam ederek 18 yaşından büyük olduğunuzu beyan edersiniz. Hizmetlerimiz çocuklara yönelik değildir. AB/AEA'da 16 yaşından küçük çocuklardan veya ABD Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) anlamında 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir reşit olmayana ait kişisel verileri topladığımızı öğrenirsek bu verileri sileriz. Örneğin ebeveyn veya vasi olarak bir reşit olmayanın bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız lütfen info@twicart.com adresinden bize ulaşın. Mağaza sahipleri, bu konuda uygulanan tüm mevzuata uymadıkça mağazalarını çocuklara yönlendiremez; mağazalarının veri sorumlusu olarak bundan kendileri sorumludur.

17. Otomatik karar alma ve sıralama

Hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen, profil oluşturma dâhil yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar almayız (GVKT m.22). Otomatik araçlar moderasyonumuzu destekler: ilan ücreti ödendikten sonra Twicart Hub'daki ilanlar otomatik bir metin kontrolünden (anlamsız metin, tekrar, yetersiz ayrıntı veya metin içinde iletişim bilgisi bakımından) ve yapay zekâ ön incelemesinden geçer. Yalnızca kurallara açıkça uyan ilanlar otomatik olarak yayımlanır. Diğer tüm ilanlar, ilanı onaylayabilecek, değişiklik için geri gönderebilecek veya reddedebilecek bir insan moderatör tarafından incelenir. İlanların reddi, iş ortaklarının onaylanması ve askıya alınması ve uyuşmazlık kararları her zaman insanlar tarafından verilir. Twicart Hub'da iş ortakları ilanlarla eşleştirilir ve önceden belirlenmiş şu parametrelere göre sıralanır: ilanın ülkesi, dili ve site türü; iş ortağının seçtiği ülkeler; müşterinin tercih ettiği sağlayıcı türü; iş ortağının kapasitesi ve teklif kotası; teklifler, örnek siteler, tamamlanan işler, zamanında teslim, değerlendirmeler, doğrulanmış telefon veya şirket ve hızlı yanıtlar gibi etkinlikleri ve cezaları yansıtan iş ortağı puanı ve seviyesi; ve yanıt verme durumu. Twicart ücretli sıralama sunmaz; hiç kimse daha iyi bir konum satın alamaz. Bu eşleştirme sizin için hukuki sonuç doğurmaz; müşteriler hangi teklifi kabul edeceklerine serbestçe karar verir. Twicart Hub'da iş ortağı puanları da önceden belirlenmiş kurallara göre otomatik olarak hesaplanır. Puan; verilen teklifler (örnek siteyle verilen teklifler dâhil), profilin tamamlanması, doğrulanmış telefon numarası ve şirket, kazanılan ve tamamlanan işler, zamanında teslim, vitrine eklenen işler, müşteri değerlendirmeleri, teslim edilen sitelerin ücretli plana geçmesi ve hızlı yanıtlar gibi olumlu ölçütler için verilir; geç teslim, işten çekilme, iş ortağı aleyhine sonuçlanan uyuşmazlık, teklifin geri çekilmesi ve moderatör tarafından tespit edilen örnek site kötüye kullanımı gibi olumsuz ölçütler için düşülür. Puanlar, iş ortağının seviyesini ve seviye aracılığıyla haftalık teklif kotasını, aynı anda yürütülebilecek iş sayısını ve seçilebilecek ülke sayısını belirler; ayrıca ilan davetlerinin sırasını ve iş ortakları dizinindeki sıralamayı etkiler. Sıralama parametreleri ve bunların göreli ağırlıkları Kullanım Koşulları'nın 14. maddesinde açıklanmıştır. Puanınız, seviyeniz veya ilanınızın ön incelemesi gibi otomatik bir değerlendirmenin sonucuna itiraz etme, değerlendirmenin bir Twicart çalışanı tarafından yeniden incelenmesini isteme ve görüşünüzü bildirme hakkına sahipsiniz (GVKT m.22(3), KVKK m.11(1)(g)). Bu güvenceyi, değerlendirmenin GVKT m.22 anlamında yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karar niteliği taşıyıp taşımadığına bakılmaksızın sağlarız. İtirazınızı, ilgili değerlendirmeyi ve gerekçenizi belirterek info@twicart.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. İtirazınızı en geç bir ay içinde (KVKK kapsamındaki başvurularda 30 gün içinde) karara bağlar ve sonucu gerekçesiyle bildiririz; itirazınız haklı bulunursa puanınız veya seviyeniz elle düzeltilir.

18. Bu politikadaki değişiklikler

Hizmetlerimiz, hizmet sağlayıcılarımız, veri işleme faaliyetlerimiz veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; en son sürümün tarihi bu sayfanın üst kısmında gösterilir. Önemli değişiklikler yapmamız hâlinde hesap sahiplerini, örneğin e-posta, panel veya internet sitesindeki bir duyuru aracılığıyla, uygun bir şekilde önceden bilgilendiririz. Bir değişiklik rızanızı gerektiriyorsa değişiklik yürürlüğe girmeden önce rızanızı ayrıca isteriz; örneğin çerez onay metninin sürümü değiştiğinde çerez tercihlerinizi yeniden sorarız. Bu politika birden fazla dilde yayımlanmaktadır. Türkiye'deki kullanıcılar için Türkçe metin, diğer tüm kullanıcılar için İngilizce metin esas alınır. Bu politikayla ilgili sorularınız için lütfen info@twicart.com adresine yazın.
Gizlilik Politikası | Twicart