KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla kişisel verilerinizi hangi amaç ve hukuki sebeplerle işlediğimizi, kimlere aktardığımızı ve haklarınızı açıklıyoruz.

Son güncelleme: 20.11.2026

1. Veri sorumlusu

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca sunulmaktadır. Bu metin, kişisel verileriniz elde edilirken ve Türk hukukunun öngördüğü yapıda, aşağıda belirtilen veri sorumlusu tarafından kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında sizi bilgilendirir. Veri sorumlusu: • Unvan: TWİCART TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Twicart" veya "biz") • Adres: Mehmet Akif Mah. Dumru Sk. No: 19 İç Kapı No: 3, 34774 Ümraniye / İstanbul, Türkiye • MERSİS numarası: 0859149708600001 • Vergi dairesi ve vergi numarası: Alemdağ Vergi Dairesi, 8591497086 • Ticaret sicili: İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü, sicil no. 1070614 • Şirket müdürü ve temsilcisi: Fatih Muhammet Yıldız • Telefon: +90 540 541 25 34 • Kişisel verilere ilişkin başvurular için e-posta: info@twicart.com • Genel destek: support@twicart.com Bu metin, Türkiye dışındaki kullanıcılar için AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GVKT/GDPR) gerektirdiği bilgiler de dâhil olmak üzere daha fazla ayrıntı içeren twicart.com/privacy adresindeki Gizlilik Politikamızı tamamlar. Bu metin içerik bakımından Türkçe Aydınlatma Metni'dir; Türkiye'deki kullanıcılar bakımından Türkçe sürüm esastır.

2. Kapsam

Bu metin, Twicart'ın veri sorumlusu olarak aşağıdaki kişilere ilişkin işlediği kişisel verileri kapsar: • twicart.com ve hub.twicart.com ziyaretçileri; • Google ile giriş yoluyla açılanlar dâhil, twicart.com'da hesap açan kişiler; • Twicart platformunu kullanan mağaza sahipleri ile bunların yönetim paneline erişimi bulunan yetkili temsilcileri, irtibat kişileri, çalışanları ve ekip üyeleri; • Twicart Hub'da (ilan pazarı) yaptırmak istedikleri internet sitesi veya çevrim içi mağaza için ilan veren müşteriler; • Twicart Hub'da teklif veren iş ortakları (ajanslar ve serbest çalışanlar), bunların irtibat kişileri ve iş ortağı olmak için başvuran kişiler; • iletişim formu, e-posta, telefon veya destek kanalları aracılığıyla bizimle iletişime geçen kişiler ile içerik bildiriminde bulunan kişiler. Bu metin, Twicart üzerinde kurulan çevrim içi mağazalardan alışveriş yapan, bu mağazalara üye olan veya bu mağazalarla başka şekilde etkileşimde bulunan kişilerin verilerini kapsamaz. Bu veriler bakımından veri sorumlusu, mağazayı işleten mağaza sahibidir; Twicart ise yalnızca KVKK m.12 anlamında, Veri İşleme Sözleşmesi kapsamında mağaza sahibi adına ve onun talimatıyla hareket eden veri işleyendir. Mağaza müşterileri, verilerinin işlenmesine ilişkin bilgiyi ilgili mağazanın aydınlatma metninde bulabilir ve başvurularını mağaza sahibine yöneltmelidir. Böyle bir başvuru bize ulaşırsa başvuruyu mağaza sahibine iletir ve yanıtlanmasında mağaza sahibine yardımcı oluruz.

3. İşlenen kişisel veri kategorileri

İlişkinizin niteliğine bağlı olarak aşağıdaki kategorilerdeki kişisel verilerinizi işleriz; kategori adlarında Türk hukukunda kullanılan adlandırmalar esas alınmıştır: • Kimlik: ad ve soyad; Twicart Hub'daki kullanıcı adı; şahıs şirketleri için faturalandırmada kullanılan ve alan düzeyinde şifrelenerek saklanan T.C. kimlik numarası. • İletişim: e-posta adresi, telefon numarası, isteğe bağlı WhatsApp numarası, fatura ve şirket adresi. • Müşteri işlem: planlar, abonelikler ve geçmişleri, satın alınan hizmetler, ek site hakkı siparişleri, faturalar, hesabınızdaki sitelerin listesi ("Sitelerim"), yapay zekâ kredilerinin kullanımı, Twicart Hub ilanları, teklifler, mesajlar, Anlaşma Özetleri, teslimler, değerlendirmeler, sorun bildirimleri ve uyuşmazlıklar, panelde kaydedilen içerikler, destek talepleri ve geçmişleri, dil tercihi ve bağlantınızdan elde edilen ülke bilgisi. • İşlem güvenliği: IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, oturum açma kayıtları, parola özet değeri, şifrelenmiş iki adımlı doğrulama anahtarı, Google ile giriş yaptığınızda Google hesap kimliği, oturum çerezleri, tek kullanımlık kodlar, panelde hangi önemli işlemi kimin ve ne zaman yaptığını gösteren işlem kayıtları, güvenlik ve hata kayıtları, 5651 sayılı Kanun kapsamındaki trafik bilgileri. • Finans: şirket unvanı, vergi dairesi, vergi veya KDV numarası, fatura bilgileri ve tutarları, ödeme referansları (kartın son dört hanesi, kart sahibinin adı, fatura adresi, ödeme kuruluşlarının verdiği müşteri ve talimat kimlikleri), iade ödemeleri için alan düzeyinde şifrelenerek saklanan banka hesap bilgileri (IBAN). Twicart tam kart numaralarını saklamaz. • Pazarlama: çerez tercihleri, kayıt kaynağı ve kampanya verileri (UTM parametreleri, reklam tıklama tanımlayıcıları, yönlendiren sayfa), çerez tanımlayıcıları, ziyaret istatistikleri ve rızanızla analitik ve pazarlama çerezleri aracılığıyla toplanan veriler, ticari elektronik ileti onayları. • Hukuki işlem: Kullanım Koşulları'nın ve Veri İşleme Sözleşmesi'nin kabulüne ilişkin kayıtlar (tarih, kanal, sürüm, IP adresi) ve diğer onay ve sözleşme kayıtları, iş ortaklarının platform taahhüdüne ilişkin teyitleri, makamlarla yazışmalar, Twicart Hub'daki uyuşmazlık kayıtları, içerik bildirimleri ve bunlar hakkında verilen kararlar, hukuki taleplere ilişkin veriler. • Mesleki deneyim: iş ortakları için biyografi, sunulan hizmetler, portföy, şirket bilgileri, doğrulama rozetleri, puan ve seviye. • Görsel kayıtlar: profil fotoğrafı; iş ortaklarının yüklediği portföy görselleri ve örnek siteler; ilanlara yüklenen görseller. • Talep/şikâyet yönetimi: iletişim formu mesajları, destek talepleri, KVKK ve diğer gizlilik başvuruları, sorun bildirimleri, içerik bildirimleri, teklifler, yazışmalar veya ilanlar hakkındaki şikâyetler, uyuşmazlık kayıtları ve bunlara verilen yanıtlar. • Yapay zekâ sohbet içerikleri: yapay zekâ özelliklerine (twicart.com kurulum asistanı ile paneldeki ve Twicart Hub'daki yapay zekâ özellikleri) girdiğiniz metinler ve bu özelliklerde işlenen içerikler. KVKK m.6 anlamında özel nitelikli kişisel verileri bilerek işlemeyiz. Lütfen formlara, ilanlara, mesajlara, destek taleplerine veya yapay zekâ özelliklerine bu tür verileri (örneğin sağlık verileri, dini inançlar veya biyometrik veriler) eklemeyiniz.

4. İşleme amaçları

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işleriz: • tek kullanımlık kodlarla oturum açma, Google ile giriş, iki adımlı doğrulama ve hesap kapatma dâhil olmak üzere üyeliğinizin ve hesabınızın oluşturulması ve yönetilmesi; • Twicart platformunun ve sipariş edilen hizmetlerin (yönetim paneli, mağazalar, temalar, sayfa oluşturucu, eklentiler, alan adı bağlantısı ve talebiniz üzerine yapay zekâ özellikleri) sunulması ve destek sağlanması; • sözleşmelerin kurulması ve ifası ile Kullanım Koşulları'mızın ve Veri İşleme Sözleşmemizin kabulüne ve onaylara ilişkin kayıtların tutulması; • abonelik, faturalandırma, fatura düzenleme, ödeme, tahsilat, otomatik yenileme ve iade süreçlerinin yürütülmesi, başarısız ödemelerin yeniden denenmesi ve yenilemeler, fiyat değişiklikleri ve başarısız ödemeler hakkında bilgilendirilmeniz; • Twicart Hub'ın işletilmesi: ilan ücretinin tahsili, ilanların incelenmesi, moderasyonu ve yayımlanması, ilanların uygun iş ortaklarıyla eşleştirilmesi, tekliflerin ve mesajların iletilmesi, anlaşma özetlerinin hazırlanması, teslimin ve site devrinin sağlanması ile değerlendirmelerin, sorun bildirimlerinin ve uyuşmazlıkların yönetilmesi; • iş ortağı başvurularının değerlendirilmesi ve doğrulanması, iş ortağı profillerinin yönetilmesi ve puan, seviye, kota ve cezaların hesaplanması; • bilgi güvenliğinin sağlanması, saldırıların, dolandırıcılığın, kötüye kullanımın ve yetkisiz erişimin önlenmesi, kullanım ve istek sınırları ile bot korumasının uygulanması, işlem ve hata kayıtlarının tutulması ve önemli işlemlerin belgelenmesi; • iletişim taleplerinin, destek taleplerinin, gizlilik başvurularının, şikâyetlerin ve içerik bildirimlerinin yanıtlanması; • başta vergi ve ticaret hukuku kapsamındaki yükümlülüklerimiz ile internet yayınlarına ilişkin 5651 sayılı Kanun kapsamındaki yer sağlayıcı yükümlülüklerimiz olmak üzere hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi ve yetkili makamların taleplerinin yanıtlanması; • hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ve bunlara karşı savunma yapılması; • toplulaştırılmış veya takma adlandırılmış verilere dayanılması dâhil hizmetlerimizin geliştirilmesi ile mağaza sahipleri ve diğer iş bağlantılarıyla hizmete ilişkin iş iletişimi; • rıza vermeniz hâlinde, internet sitelerimizin kullanımının ziyaret istatistikleri aracılığıyla analiz edilmesi ve reklam kampanyalarımızın ölçülmesi; • rıza vermeniz hâlinde ticari elektronik ileti gönderilmesi.

5. Hukuki sebepler

Kişisel verilerinizi KVKK m.5'teki aşağıdaki işleme şartlarına dayanarak işleriz: • KVKK m.5(2)(c): bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması; örneğin hesabınız, platform hizmetleri, planınız ve aboneliğiniz, faturalandırma, bir Twicart Hub ilanı, bir iş ortaklığı ilişkisi, yapay zekâ özellikleri ve sözleşmeyle ilgili destek için; • KVKK m.5(2)(ç): veri sorumlusu olarak Twicart'ın hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması; örneğin fatura düzenlenmesi, Türk Ticaret Kanunu ve Vergi Usul Kanunu kapsamında ticari defter ve kayıtların tutulması, 5651 sayılı Kanun kapsamında yer sağlayıcı olarak trafik bilgilerinin saklanması ve makamların taleplerinin yanıtlanması; • KVKK m.5(2)(e): bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması; örneğin sözleşme kabullerine ve onaylara ilişkin kayıtlar, işlem kayıtları, şikâyetler, ödeme uyuşmazlıkları ve Twicart Hub uyuşmazlıkları; • KVKK m.5(2)(f): temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması; örneğin bilgi güvenliği, dolandırıcılığın ve kötüye kullanımın önlenmesi, istek sınırları, moderasyon, hata analizi, hizmetlerimizin geliştirilmesi ve mağaza sahipleri ve iş ortaklarıyla iş iletişimi; • KVKK m.5(1): yalnızca gerekli olduğu hâllerde, özellikle analitik ve pazarlama çerezleri, çerezlere dayalı kendi ziyaret istatistiklerimiz ve ticari elektronik iletiler için açık rızanız. Yurt dışına aktarımlar KVKK m.9'a dayanır (bkz. 8. bölüm); yurt dışına aktarım için açık rızanızı yalnızca KVKK m.9'un gerektirdiği hâllerde isteriz. KVKK m.6 kapsamında özel nitelikli kişisel veri işlemediğimizden bu maddedeki şartlara dayanmayız. Açık rızanızı, geri almadan önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin, ileriye etkili olarak dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz: internet sitelerimizin alt bilgisindeki "Çerez ayarları" bağlantısından, iletilerimizdeki abonelikten çıkma bağlantısından, İleti Yönetim Sistemi (İYS) üzerinden veya info@twicart.com adresine yazarak.

6. Kişisel verilerin toplanma yöntemi

Kişisel verilerinizi elektronik ortamda, tamamen veya kısmen otomatik yollarla ve örneğin e-posta veya telefonla yapılan yazışmalarda otomatik olmayan yollarla toplarız: • kayıt olduğunuzda, formları (kayıt, hesap sayfası, faturalandırma, ilanlar, teklifler, mesajlar, iletişim formu, bildirim formu) doldurduğunuzda veya özellikleri kullandığınızda twicart.com, hub.twicart.com, yönetim paneli ve uygulamalarımız aracılığıyla doğrudan sizden; • Google ile giriş yapmayı seçmeniz hâlinde Google ile giriş hizmeti aracılığıyla; • e-posta, telefon, WhatsApp, tarayıcı anlık bildirimleri (etkinleştirmeniz hâlinde) ve diğer destek kanalları aracılığıyla; • tercihlerinize uygun olarak çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla (bkz. twicart.com/cookies adresindeki Çerez Politikamız); • sunucu kayıtları aracılığıyla; • entegrasyonlar ve hizmet sağlayıcılar aracılığıyla, örneğin ödeme kuruluşlarından gelen ödeme sonuçları ve referansları ile bağlantınızı ileten ve ülke bilginizin elde edildiği Cloudflare'in ülke başlığı; • mağaza sahiplerinin etkinleştirdiği entegrasyonlar aracılığıyla; • Twicart Hub'ın diğer kullanıcılarından (karşı taraf, müşteri veya iş ortağı), örneğin mesajlar, değerlendirmeler veya bildirimler aracılığıyla, ve size yönetim panellerine erişim yetkisi veren mağaza sahiplerinden.

7. Yurt içinde aktarım

Kişisel verileri yurt içinde yalnızca 4. bölümde belirtilen amaçlar için gerekli olduğu ölçüde, KVKK m.8'e uygun olarak ve 5. bölümde sayılan işleme şartlarına dayanarak aşağıdaki alıcılara aktarırız: • ödeme kuruluşları ve bankalar: Türk lirası cinsinden fiyatlandırılan planların ve Twicart Hub ilan ücretinin tahsili için iyzico Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. ve QNB Bank A.Ş. (ilan ücreti için QNB Bank A.Ş.'nin 3D Secure ödeme sayfası dâhil); kart verileri doğrudan bu kuruluşların ödeme sayfalarına girilir ve bu kuruluşlar tarafından işlenir; • vergi ve ticari kayıt yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde muhasebe ve vergi danışmanlığı hizmet sağlayıcıları; • yalnızca kanunen yükümlü olduğumuz hâllerde veya yetkili bir makamın talebi üzerine mahkemeler, cumhuriyet savcılıkları, icra daireleri, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK), Kişisel Verileri Koruma Kurulu, vergi daireleri ve diğer yetkili kamu kurumları; • Twicart Hub'da diğer kullanıcılar: iş ortağı profilleri ve değerlendirmeler diğer kullanıcılar tarafından görülebilir; ilan ayrıntıları ilan sahibinin tercihlerine göre oturum açmış üyeler tarafından görülebilir (dosyalar ve bütçe aralığı hiçbir zaman herkese açık değildir); bir teklif kabul edildikten sonra müşteri ve seçilen iş ortağı birbirlerinin iletişim bilgilerini görebilir. Bir mağaza sahibi mağazasında Türkiye'deki sağlayıcılarla entegrasyonları (örneğin ödeme kuruluşları, kargo firmaları, pazaryerleri veya e-fatura sağlayıcıları) etkinleştirdiğinde, mağaza müşterilerinin verilerini mağaza sahibinin talimatıyla ve veri işleyen sıfatıyla bu sağlayıcılara iletiriz; bu aktarım, mağaza sahibinin veri sorumlusu olarak sorumluluğunda ve mağaza sahibinin bu sağlayıcılarla yaptığı kendi sözleşmeleri çerçevesinde gerçekleşir.

8. Yurt dışına aktarım

Sunucularımız Almanya'da bulunmaktadır ve hizmet sağlayıcılarımızın bir kısmı Türkiye dışında yerleşiktir veya verileri Türkiye dışında işlemektedir; bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. 2024 yılında 7499 sayılı Kanun ile değişik KVKK m.9 uyarınca kişisel veriler, KVKK m.5 veya m.6'daki işleme şartlarından birinin bulunması ve aktarımın yapılacağı ülke hakkında yeterlilik kararı bulunması ya da yeterlilik kararının bulunmaması hâlinde uygun güvencelerden birinin sağlanması kaydıyla yurt dışına aktarılabilir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu henüz hiçbir ülke hakkında yeterlilik kararı vermediğinden, yurt dışındaki her alıcıyla Kurul tarafından yayımlanan standart sözleşmeyi imzalar ve imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde Kurul'a bildiririz. Yurt dışındaki alıcılarla yapılan standart sözleşmeler hakkında info@twicart.com adresine yazarak bilgi talep edebilirsiniz. KVKK m.9(6)'daki arızi aktarımlara yalnızca somut olayda şartlarının sağlandığı hâllerde dayanırız. Örneğin Twicart Hub'da bir teklif kabul edildikten sonra iletişim bilgilerinin yurt dışında bulunan bir müşteri veya iş ortağıyla paylaşıldığı ve standart sözleşmenin uygulanamadığı hâllerde KVKK m.9(6)(b)'ye (aktarımın sizinle yapılan bir sözleşmenin ifası için zorunlu olması) dayanırız. Yurt dışındaki alıcılar: • Hetzner Online GmbH, Almanya (AB): sunucuların, veritabanlarının, dosya depolamanın ve yedeklerin barındırılması. • Cloudflare, Inc., ABD (küresel ağ): içerik dağıtımı (CDN), DNS, TLS şifrelemesi, DDoS koruması, web uygulama güvenlik duvarı ve bot koruması. • OpenAI, L.L.C., ABD: yapay zekâ metin ve görsel özellikleri; açık rızanızla ChatGPT reklam ölçüm pikseli. • Meta Platforms Ireland Ltd., İrlanda/ABD: WhatsApp doğrulama kodları ve bildirimleri ile bir mağaza sahibinin etkinleştirmesi hâlinde WhatsApp yapay zekâ kanalı için WhatsApp Business Platform; açık rızanızla Meta Pixel. • Google Ireland Ltd. ve Google LLC, AB/ABD: e-posta gönderimi (Google Workspace), medya için etkinleştirildiğinde Google Cloud Storage, Google ile giriş; açık rızanızla Google Tag Manager, Google Analytics ve Google Ads. • Unwired Labs (LocationIQ), ABD: yönetim panelinde adres otomatik tamamlama. • OpenStreetMap Foundation, Birleşik Krallık: mağaza adreslerinin coğrafi kodlaması ve harita üzerinde gösterimi. • Postcode.nl B.V. ve PDOK (Kadaster), Hollanda: mağaza ödeme sayfalarında Hollanda adreslerinin sorgulanması. • Google, Mozilla ve Apple'ın tarayıcı anlık bildirim servisleri, ABD/AB: anlık bildirimlerin, bunları etkinleştiren kullanıcılara iletilmesi. • Mollie B.V., Hollanda: Türk lirası dışındaki para birimleriyle fiyatlandırılan planlar için ödeme işlemleri. Analitik ve pazarlama çerezleri aracılığıyla toplanan veriler Google, Meta ve OpenAI'ye yalnızca açık rızanızla aktarılır. Alıcıların bağımsız veri sorumlusu olarak hareket ettiği hâllerde (ödeme kuruluşları ve pazarlama araçları) bu alıcılar verileri kendi gizlilik bildirimleri çerçevesinde işler. Bir mağaza sahibinin etkinleştirdiği ve yurt dışında yerleşik entegrasyon sağlayıcılarına yapılan aktarımlar mağaza sahibinin talimatıyla gerçekleşir. Yapay zekâ sağlayıcılarına yapılan aktarımlar: Kurulum asistanı sohbetleri, panel asistanına gönderilen mesajlar ile panel kullanıcısının adı (e-posta adresi gönderilmez), ürün ve diğer içerik metinleri, çeviri için gönderilen mağaza içerikleri ve – mağaza sahibi adına veri işleyen sıfatıyla işlenen – alışveriş yapan kişilerin bir mağazanın sohbet botuna gönderdiği mesajlar, ilgili yapay zekâ özelliğinin sunulması amacıyla OpenAI'ye (ABD) aktarılır. Metinde yer alan e-posta adresleri ve telefon numaraları gönderimden önce otomatik olarak maskelenir; otomatik maskeleme her tür kişisel veriyi tanıyamayacağından yapay zekâ özelliklerine kişisel veri girmemenizi tavsiye ederiz.

9. Saklama ve imha

Kişisel verileri ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca veya bir süre öngörülmemişse işleme amacı için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Saklama süreleri: • hesap verileri: hesap var olduğu sürece; hesap kapatıldığında kişisel veriler hesaptan çıkarılır (aşağıya bakınız); • faturalar, muhasebe kayıtları ve sözleşmeler: 10 yıl (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 82. maddesi ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 253. maddesi); • yapay zekâ sohbet kayıtları: 180 gün; • ziyaret istatistikleri: ham kayıtlar 90 gün, oturum özetleri 395 gün; • iletişim formu mesajları: 2 yıl; • işlem kayıtları ve moderatör denetim kayıtları: 2 yıl; • mağaza arama kayıtları, WhatsApp mesajları, terk edilmiş sepetler ve siparişi bulunmayan misafir kayıtları: 180 gün; • webhook içerikleri: 180 gün; • rezervasyon kayıtları: rezervasyon tarihinden itibaren 1 yıl; • onay bağlantısına tıklanmamış bülten kayıtları: 30 gün; • Twicart Hub'da reddedilen iş ortağı başvuruları: karar tarihinden 180 gün sonra profil görselleriyle birlikte silinir (bir iş veya teklif kaydına bağlı başvurular hariç); • Twicart Hub'da tamamlanan işlerin iş ve sözleşme kayıtları: 10 yıl (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 82. maddesi); • iade ödemeleri için banka hesap bilgileri (IBAN): iade tamamlandıktan 180 gün sonra silinir; • tek kullanımlık kodlar ve tek oturum açma anahtarları: geçerlilik sürelerinin dolmasından 1 gün sonra silinir; • onay ve sözleşme kabul kayıtları: onayın veya kabulün ispatı için gerekli olduğu süre boyunca ve her hâlükârda ilgili mağaza silinene kadar; • 5651 sayılı Kanun kapsamındaki trafik bilgileri: 5651 sayılı Kanun ve uygulama yönetmeliklerinin öngördüğü süreler boyunca. Hukuki taleplerin ileri sürülmesi veya bunlara karşı savunma yapılması için gereken veriler, zamanaşımı süresi dolana veya yargılama sonuçlanana kadar saklanır. Saklama süresi dolduğunda veya işleme şartları ortadan kalktığında kişisel verileri, KVKK m.7 ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca re'sen veya talebiniz üzerine siler, yok eder veya anonim hâle getiririz. Yöntemler: verilere artık erişilememesi ve yeniden kullanılamaması için canlı sistemlerden silme; verilerin artık kimliği belirli veya belirlenebilir bir kişiyle ilişkilendirilememesi için anonimleştirme; ve verilere takma adlandırılmış hâlde hâlâ ihtiyaç duyulduğu durumlarda anahtarlı özet değer ile takma adlandırma (yapay zekâ sohbet kayıtlarında, ziyaret istatistiklerinde ve site devri kayıtlarında IP adresleri yalnızca anahtarlı özet değer olarak saklanır). Silme ve anonimleştirme, süreler dolduğunda planlı bir saklama ve silme rutini ile ve anonimleştirme araçlarıyla gerçekleştirilir. Hesabınızı hesap sayfasından kapattığınızda adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, profil fotoğrafınızı, Google bağlantınızı ve iki adımlı doğrulama anahtarlarınızı kaldırır, oturum açma anahtarlarını ve varsa iş ortağı profilini sileriz; hesaba ait tüm siteler de geri döndürülemez şekilde silinir. Kanunen saklamakla yükümlü olduğumuz kayıtlar ilgili sürenin sonuna kadar saklanmaya devam eder.

10. İlgili kişinin hakları

KVKK m.11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara sahipsiniz: • (a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; • (b) kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; • (c) kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; • (ç) yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; • (d) kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme; • (e) KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme; • (f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; • (g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; • (ğ) kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme. Profil bilgilerinizi hesabınızdan düzenleyebilir ve hesabınızı hesap sayfasından kapatabilirsiniz. Hakkınızda münhasıran otomatik işlemeye dayanan ve aleyhinize sonuç doğuran kararlar vermeyiz. Twicart Hub ilanlarının yapay zekâ ile ön incelemesi yalnızca kurallarımıza açıkça uyan ilanları otomatik olarak yayımlar; ilanların reddedilmesi, iş ortaklarının onaylanması ve askıya alınması ile uyuşmazlıklardaki kararlar her zaman insanlar tarafından verilir. Twicart Hub'da iş ortağı puanları ve seviyeleri otomatik kurallarla hesaplanır ve ilanlar otomatik metin kuralları ve yapay zekâ ile ön incelemeden geçirilir. (g) bendindeki hakkınız kapsamında bu değerlendirmelerin sonucuna itiraz edebilir, bir Twicart çalışanı tarafından yeniden incelenmesini isteyebilir ve görüşünüzü bildirebilirsiniz. İtirazınızı info@twicart.com adresine e-postayla iletebilirsiniz; itirazınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır ve haklı bulunması hâlinde puanınız veya seviyeniz elle düzeltilir. Puanların dayandığı ölçütler Gizlilik Politikası'nın 17. bölümünde, sıralama parametreleri ise Kullanım Koşulları'nın 14. maddesinde açıklanmıştır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız için bkz. 11. bölüm.

11. Başvuru yöntemi

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu Türkçe olarak aşağıdaki yollardan biriyle iletebilirsiniz: • ıslak imzalı yazılı başvurunuzu TWİCART TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Mehmet Akif Mah. Dumru Sk. No: 19 İç Kapı No: 3, 34774 Ümraniye / İstanbul, Türkiye adresine posta yoluyla göndererek veya elden teslim ederek; • güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış başvurunuzu info@twicart.com adresine e-postayla göndererek; • daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemlerimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizden info@twicart.com adresine e-posta göndererek; • twicart.com'daki iletişim formunda gizlilik talebi (KVKK/GDPR) kutucuğunu işaretleyerek. Başvurunuzda şunlar bulunmalıdır: • adınız ve soyadınız ile yazılı başvurularda imzanız; • T.C. vatandaşları için T.C. kimlik numaranız; yabancılar için uyruğunuz ile pasaport numaranız veya varsa kimlik numaranız; • tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz; • bildirime esas e-posta adresiniz, telefon numaranız ve varsa faks numaranız; • talep konunuz. Lütfen talebinize ilişkin bilgi ve belgeleri başvurunuza ekleyiniz ve başvurunuzun sonuçlandırılması için gerekenden fazla kişisel veriye yer vermeyiniz. Verilerinizin yetkisiz kişilere açıklanmaması için başvurunun size ait olduğunu doğrulamak amacıyla ek bilgi isteyebiliriz. Başvurunuzu talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç başvurunun bize ulaşmasından itibaren 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. Yanıtın ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücreti talep edebiliriz. Yanıtımızı yazılı olarak veya elektronik ortamda veririz. Başvurunuzun reddedilmesi, verdiğimiz yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt vermememiz hâlinde, KVKK m.14 uyarınca yanıtımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlükârda başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz. Twicart üzerinde kurulmuş bir mağazanın müşterisiyseniz lütfen başvurunuzu mağazayı işleten mağaza sahibine yöneltiniz. Bize ulaşan başvuruları mağaza sahibine iletir ve yanıtlanmasında mağaza sahibine yardımcı oluruz.

12. Ticari elektronik iletiler

Bülten, kampanya, promosyon ve yeni özelliklere ilişkin bilgiler gibi ticari elektronik iletileri e-posta, SMS veya telefon yoluyla yalnızca 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak göndeririz. Ticari elektronik iletileri kural olarak yalnızca önceden onayınızı alarak göndeririz. Yönetmeliğin izin verdiği ölçüde, esnaf ve tacirlere ret bildirimlerine kadar ve mevcut müşterilere edindikleri hizmetlerdeki değişiklikler, bu hizmetlerin kullanımı ve bakımı hakkında önceden onay alınmaksızın ileti gönderilebilir. Onaylar ve retler, kanunen gerektiği şekilde İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydedilir. Ticari elektronik iletileri her iletide yer alan abonelikten çıkma bağlantısıyla, info@twicart.com adresine yazarak veya İYS (iys.org.tr) üzerinden dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeksizin ve ücretsiz olarak reddedebilirsiniz. Ret talebinizi kanunun öngördüğü süre içinde işleme alırız. Oturum açma kodları, teyitler, ödeme, fatura ve başarısız ödeme bildirimleri, yenilemelere ve fiyat veya koşul değişikliklerine ilişkin bildirimler, güvenlik uyarıları ve Twicart Hub bildirimleri gibi sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için gerekli olan iletiler ticari elektronik ileti niteliğinde değildir ve onayınızdan bağımsız olarak gönderilir. Kendi mağazalarının müşterilerine ticari elektronik ileti gönderen mağaza sahipleri, onay alınmasından ve İYS'ye kayıttan kendileri sorumludur.

13. Güncellemeler

Veri işleme faaliyetlerimiz, hizmetlerimiz, hizmet sağlayıcılarımız veya yürürlükteki mevzuat değiştiğinde bu metni güncelleriz. Güncel sürüm her zaman twicart.com/kvkk adresinde yayımlanır ve son güncelleme tarihi bu sayfanın üst kısmında gösterilir. Değişikliklerin esaslı olması hâlinde hesap sahiplerini ayrıca e-posta veya yönetim paneli üzerinden bilgilendiririz. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin, GVKT/GDPR kapsamındakiler dâhil daha ayrıntılı bilgi Gizlilik Politikamızda, çerezlere ilişkin bilgi ise Çerez Politikamızda yer almaktadır. Bu metne ilişkin sorularınız için lütfen info@twicart.com adresine yazınız.
KVKK Aydınlatma Metni | Twicart